譯文欲讓對方發言，自己反而保持緘默，欲讓對方張開，自己反而收斂，想要升高反而下降，想要獲取反而給予。
02 人勝我無害，彼無蓄怨之心；我勝人非福，恐有不測之禍。
譯文別人比我強並非壞事，這樣對方不會怨恨我；我比別人強並非好事，很可能因此招來禍端。木秀於林，風必摧之。當妳的能力過於突出，難免會招致他人的妒忌，給自己帶來不必要的麻煩。因此，即便自己能力出眾，也要保持謙遜的姿態，藏身於器，避免鋒芒外露。
03 是故智者不用其所短，而用愚人之所長；不用其所拙，而用愚人之所巧，故不困也。
譯文有智慧的人不用自己的短處,而寧可用愚人的長處,不用自己笨拙的方面,而寧用愚人所擅長之處,只有這樣才不會窮困。
04 責人者不全交，自恕者不改過。
譯文經常責備別人的人，很難交到真心的朋友；經常寬恕自己的人，很難真正改正自己的錯誤。君子主張嚴以律己寬以待人，小人則恰恰相反。常責備他人，說明這人心胸狹隘，容不下他人，會導致人心背離。而常常寬恕自己，為自己找借口開脫，則永遠無法認識到自己的錯誤。
05 多言獲利，不如默而無害。
譯文通過言語來獲得利益，不如保持沈默讓自己免於禍害。智者壹言興邦，小人用花言巧語獲取利益。假如壹時嘗到甜頭，勢必會故技重施，長此以往，早晚會禍從口出，給自己招來殺身之禍。與其如此，不如安分守己，保持沈默以保全自己。
譯文追逐虛名的人會害了自己，財產多的人會禍害他的後代。父母留給子孫最寶貴的是家教和修養，而絕對不是財產。如果後代有所作為，自然用不到這些財產。而如果後代懶惰驕奢，這些財產反而會助紂為虐，成為偷懶的借口。不出幾年，金山銀山也會坐吃山空。
07 攝心者，謂逢好學伎術者，則為之稱遠；方驗之，警以奇怪，人系其心於己。
譯文攝取內心的方法，就是如果遇見好學技術的人，就稱贊他的長處，傳播遠方；然後驗證，以其技藝為神奇怪異，從而驚嘆，這樣他的心緒就會歸向於我。
08 遭淫色酒者，為之術，音樂動之，以為必死，生日少之憂，喜以自所不見之事，終可以觀漫瀾之命，使有後會。
譯文碰到沈迷酒色的人使用此術，就是用音樂的節奏來感動他，讓他感到過於沈溺酒色，必定是自尋死路，有生之日必定減少，再用他不曾見聞的事讓他高興，讓他最終能看見豐富多彩的生活，使得後會有期。