1.知者樂水,仁者樂山.知者動,仁者靜.知者樂,仁者壽.
譯文聰明人喜愛水，有仁德者喜愛山;聰明人活動，仁德者沈靜。聰明人快樂，有仁德者長壽
2.默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?
譯文默默地記住(所學的知識)，學習不覺得厭煩，教人不知道疲倦，這對我能有什麽因難呢
3.不憤不啟,不悱不發.舉壹隅而不以三隅反,則不復也.
譯文教導學生，不到他想弄明白而不得的時候，不去開導他;不到他想出來卻說不出來的時候，不去啟發他。教給他壹個方面的東西，他卻不能由此而推知其他三個方面的東西，那就不再教他了。
4.飯疏食,飲水,曲肱而枕之,樂在其中矣.不義而富且貴,於我如浮雲.
譯文吃粗糧，喝白水，彎著胳膊當枕頭，樂趣也就在這中間了。用不正當的手段得來的富貴，對於我來講就像是天上的浮雲壹樣。
5.其為人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至.
譯文他這個人，發憤用功，連吃飯都忘了，快樂得把壹切憂慮都忘了，連自己快要老了都不知道。
6.子不語:怪,力,亂,神.
譯文孔子不談論怪異、暴力、變亂、鬼神。
7.三人行,必有我師焉.擇其善者而從之,其不善者而改之.
譯文三個人壹起走路，其中必定有人可以作我的老師。我選擇他善的品德向他學習，看到他不善的地方就作為借鑒，改掉自己的缺點。
8.君子坦蕩蕩,小人長戚戚.
譯文君子心胸寬廣，小人經常憂愁。
9.鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善.
譯文鳥快死了，它的叫聲是悲哀的;人快死了，他說的話是善意的。
10.可以托六尺之孤,可以寄百裏之命,臨大節而不可奪也.
譯文可以把年幼的君主托付給他，可以把國家的政權托付給他，面臨生死存亡的緊急關頭而不動搖屈服。