出處:清代詩人羅振玉《鳴沙石室佚書-太公家教》。
含義:意思是哪怕只教過自己壹天的老師,也要壹輩子當做父親看待。比喻對待老師要像對待父親壹樣敬重。
原文:弟子事師,敬同於父,習其道也,學其言語。……忠臣無境外之交,弟子有柬修之好。壹日為師,終身為父。——引自清代詩人羅振玉《鳴沙石室佚書-太公家教》
[註釋]①束修:壹捆(十條)肉幹,後來用以為給老師的財禮的名稱,但這壹禮物是菲薄的。
譯文:學生侍奉老師,應當像對待父親壹樣恭敬,要學習老師的文化知識和道德為人,還要學習老師說話的方式和技巧……忠臣不應該有境外的私交,學生應該有主動給老師柬修的好意。哪怕只當了妳壹天的老師,也要終身作為父親那樣敬重。
擴展資料羅振玉(1866年8月8日-1940年5月14日),字式如、叔蘊、叔言,號雪堂,永豐鄉人,晚號貞松老人、松翁。祖籍浙江省上虞縣永豐鄉,出生於江蘇省淮安市淮安區。
中國近代農學家、教育家、考古學家、金石學家、敦煌學家、目錄學家、校勘學家、古文字學家,中國現代農學的開拓者,中國近代考古學的奠基人。
對中國科學、文化、學術頗有貢獻,參與開拓中國的現代農學、保存內閣大庫明清檔案、從事甲骨文字的研究與傳播、整理敦煌文卷、開展漢晉木簡的考究、倡導古明器研究。
他壹生著作達189種,校刊書籍642種。
清末奉召入京,任學部二等諮議官,後補參事官,兼京師大學堂農科監督。辛亥革命後逃亡日本,後曾參預制造偽滿洲國活動。
書法善篆、隸、楷、行,是創以甲骨文入書者之壹。所作小行楷題跋精嚴工穩。曾搜集和整理甲骨,銅器、簡牘、明器、佚書等考古資料,均有專集刊行。編著有《貞松堂歷代名人法書》,《高昌壁畫精華》、《殷墟書契》、《殷墟書契菁華》、《三代吉金文存》等。
參考資料: