乃陰修德行善的意思是在私下暗暗修德政,行善事。
壹、句子出處
“乃陰修德行善”該句出自《史記·殷本紀》。
二、原文摘抄
西伯歸,乃陰修德行善,諸侯多叛紂而往歸西伯。西伯滋大,紂由是稍失權重。王子比幹諫,弗聽。商容賢者,百姓愛之,紂廢之。及西伯伐饑國,滅之,紂之臣祖伊聞之而咎周,恐,奔告紂曰:“天既訖我殷命,假人元龜,無敢知吉,非先王不相我後人,維王淫虐用自絕,故天棄我,不有安食,不虞知天性,不迪率典。”
三、原文譯文
西伯回到國都,在私下暗暗修德政,行善事,諸侯中有很多人背叛了紂而來歸附西伯。西伯的勢力越來越強大,紂王漸漸喪失了權勢。王子比幹進諫言勸說紂,紂不肯聽。商容是有才德的人,百姓很是敬愛他,紂卻廢黜了他。
等到西伯攻打饑國並把它滅掉了,紂的大臣祖伊聽說後怨恨周國,又非常害怕,跑到紂那裏報告說:“上天已經斷絕了我們殷國的壽運了。知吉兇的人用大龜占蔔,沒有壹點好征兆。並非是先王不護佑我們後人,而是大王您荒淫暴虐,自絕於天,所以上天才拋棄我們,使我們不得安心生活,不揣度了解天意,就不能遵循常法。”