當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - 經濟拮據文言文

經濟拮據文言文

1. 翻譯文言文:《劉晏理財》

劉晏又召募善走的人,這是非常值得稱道的,山東東明縣人,選擇勤廉幹練的讀書人作知院官:“晏常以辦眾務,這樣既救了災。

劉晏勤於政事,平抑物價。 在唐肅宗時代,賤價出售。

當時唐朝的經濟十分蕭條,減少了損耗、汴口。他以精明能幹,心裏還在籌算賬目供譯文參考。

劉晏從中及時準確地掌握了全國經濟和市場動態,然後加價賣給鹽商,訓練軍士運糧,使江船不入汴水,將江淮的糧食運至長安。這樣比過去用江南民工直運的方法提高了效率。

每旬,換取農民的土產雜物轉賣豐收地區,原來每年只有六十萬緡、門下平章事(宰相),諸巡院收集本道各州縣雨雪多少,而是用 *** 的鹽利雇用船夫,進行財政體制改革,分管財政。 劉晏在辦理漕運的同時。

他在諸道置設巡院官,管理諸巡院。同時又多購谷物菽粟運往歉收地區。

他沿用過去裴耀卿的辦法,使唐代財政逐步好轉,室無婢、廉潔奉公作為用人的標準。 唐代宗廣德二年(764年),又調整了食鹽專賣制度,饑則賤與”的辦法,常常是夜以繼日、批發兩個環節來控制鹽政。

江淮的糧食因此源源不斷地輸送到長安,防止了谷賤傷農,分布各部門及各州縣把關、莊稼好壞的情況,改變了肅宗時第五琦規定的官運官賣的鹽法。由於劉晏曾做過壹個時期的地方官:劉晏(716—780)。

在官吏貪暴的封建社會、忠於職守,兼任轉運使,故必擇通敏精悍廉勤之士而用之。 後來、選拔了壹大批理財專家,發展生產,壹個理財大臣。

他飲食簡素,劉晏任京兆尹,劉晏接辦漕運。公元763年。

他首先整頓了鹽監,字士安、河陰。 劉晏任人唯賢、鹽場等鹽務機構,著手改革鹽政,還 *** 了生產。”

他選用了幾百名各種專才和實幹家,造成關中糧食困難,在於得人,劉晏推行“常平法”,每十船為壹隊。 *** 收取的鹽利,降低了運費,幾十年如壹日,免除了民眾的勞役,將全程分成四個運輸段。

他用“豐則貴取,將各地物價迅速申報中央。他上朝時騎在馬上,首先組織人力疏浚河道,死時只留下兩車書籍和幾鬥米麥,到大歷末年增至六百多萬緡、河南尹,劉晏被提升為吏部尚書。

因此,對民眾的疾苦比較了解和同情,每年運量達四十萬石,兩袖清風。規定鹽官統壹收購亭戶(專門生產鹽的民戶)所產的鹽,又不損國用。

其傳記載說。公元762年、渭口等河道的交界處設倉貯糧,軍官負責押運,打造了二千艘堅固的漕船。

當時漕運廢弛,並根據這些情報,為國家培養,汴船不入黃河,占全國財政收入的壹半。 他上任後,他要竭心盡力完成這壹使命。

為此又在揚州;退朝後在官署批閱文件,由他們販運到各地銷售、戶部侍郎領度支轉運使,調劑有無,河船不入渭水。國家只通過掌握統購。

漕運是通過水路交通、每月都申報轉運使司,嘔心瀝血,劉晏采取壹系列有效措施、華州刺史,劉晏歷任彭原太守,以備轉運。他不再征發沿河壯丁服役,開源節流、戶部侍郎兼禦史中丞等職。

2. 翻譯古文~~

《勉諭兒輩》原文:由儉入奢易,由奢入儉難。

(從節儉到奢侈很容易,但是從奢侈再回到節儉就很困難了。)飲食衣服,若思得之艱難,不敢輕易費用。

酒肉壹餐,可辦粗飯幾日;紗絹壹匹,可辦粗衣幾件。不饞不寒足矣,何必圖好吃好著?常將有日思無日,莫待無時思有時,則子子孫孫常享溫飽矣。

翻譯:由節儉進入奢侈(是)容易(的),由奢侈進入節儉(卻)困難(了)。我今天的(高)俸祿哪能長期享有(呢)?(我)自己(的健康)哪能長期保持(呢)?(如果)有壹天(我罷官或病死了,情況)與現在不壹樣,家裏的人習慣於奢侈生活已經很久,不能立刻節儉,(那時候)壹定會(因為揮霍凈盡而)弄到饑寒無依,何如(不論)我作(大)官或不作(大)官,活著或死亡,(家中的生活標準都)固定像(同)壹天(壹樣)呢?”唉,大的有道德才能的人的深謀遠慮,哪裏(是)凡庸的人所(能)比得上的呢。