溥（pǔ）：古本作“普”。遍及；率，沿著、順著；濱，邊，邊緣。
王（wáng）：此“王”代指“王法”，不是指具體的王。表達王權的權威性、唯壹性。
原文應為：溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣；大夫不均，我從事獨賢。
譯文：鹹丘蒙說：...《詩經》上說『溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣』，而舜已經做了天子，請問'瞽瞍'(舜之父)怎能不做他的臣子？
孟子說：這首詩，不是這個意思。說的是（作者抱怨）為‘王事’而不能奉養自己的父母。是說都是君王的事，只有我有才能、更辛苦。所以，解說《詩經》的人，不能因為文字（對文字望文生義）影響了對詩的辭句的理解；不能因為辭句而影響了對詩的主題的理解。要通過自己對詩的領會，去理解作者的思想；這才能懂得詩的真正含義。如僅僅停留在辭句的表面意義，那麽，《雲漢》詩中有『周餘黎民，靡有孑遺』就成了‘周’剩下的老百姓，沒有再活下來的了——如果這是真的，那‘周’就沒有後代了。
望采納