日常生活必須節儉,到別人家做客千萬不要流連忘返。
出處《朱子家訓》,作者朱熹。註釋①自奉:對自己的奉養,也就是自己的生活消費。②勿:不要。③流連:留戀不已,舍不得離去。
譯文:日常生活必須節儉,到別人家做客千萬不要流連忘返。
賞析與啟迪:勤儉節約,是中華民族的傳統美德之壹。從傳說中的堯、舜、禹起,上至統治階級,下至平民百姓,無不以勤儉為治國的法寶、持家的要訣、做人的美德和評人的尺度。諸葛亮任蜀國輔宰,執政二十七年,留給子孫的也僅是幾畝薄田。
到別人家去做客,要掌握分寸,適可而止,不能只憑自己的興趣和喜好,不分時間、不分場合,影響別人的生活、工作和休息。《增廣賢文》中說:“久住令人厭,頻來親也疏”,講的就是這個道理。
自己的生活消費和自我奉養,壹定要儉樸節約,受邀赴宴或宴請賓客,切不可貪戀忘返各和連續不斷。
《朱子家訓》,作者朱用純(1627 ~ 1698 年),字致壹,號柏廬,明末清初江蘇昆山縣人,著名理學家、教育家,但也有人認為《朱子家訓》為南宋朱熹所做。《朱子家訓》是“經典誦讀口袋書”的壹種,又名《朱子治家格言》、《朱柏廬治家格言》,是以家庭道德為主的啟蒙教材。其中,許多內容繼承了中國傳統文化的優秀特點,比如尊敬師長,勤儉持家,鄰裏和睦等,在今天仍然有現實意義,當然其中封建性的糟粕如對女性的某種偏見、迷信報應、自得守舊等是那個時代的歷史局限,我們是不能苛求於前人的。《朱子家訓》僅522字,精辟地闡明了修身治家之道,是壹篇家教名著。