Look of the Games
Look of the Games relates to the implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage programme for all Games locations and venues. Its activities mainly involve design, project management, production and installation. The difference between Image and Look of the Games must be noted. Image is responsible for all design, image and artistic issues determining the overall design vision. Look of the Games manages one visual expression of this design vision, planning and producing all the materials for the Games time look. The Look of Games includes graphics that may be applied to banners, towers, etc. in order to provide uniform design and imagery to Olympic venues and public space within the Host City. The OCOG may establish a functional area dealing with Look of the Games aspects
2008夏季奧運會 2008 summer Olympics
國際奧委會 the International Olympic Committee (IOC)
申辦城市 the bidding cities
候選城市 the candidate cities
申辦2008年奧運會 bid for 2008 Olympics
北京奧申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBCO)
主辦2008年奧運會 host the 2008 Olympic Games
奧林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit
世界奧林匹克日 the International Olympic Day
環境保護 protect the environment
北京四環路 the fourth ring road in Beijing
城市基礎設施建設 the city's infrastructure construction
最後的投票 make the final vote
綠色奧運 the Green Olympics
科技奧運 the Scientific Games
節水龍頭 water-saving taps
再生紙 recycled writing paper
廢電池 used batteries
無氟冰箱 Freon-free refrigerators
閉路電視 close-circuit television
友好大使 the Goodwill Ambassador
長跑 a long-distance running
奧林匹克徽記
國際奧委會批準的壹種把奧林匹克五環標誌與另壹獨特元素組合在壹起的設計圖案。
Olympic Emblem
A design, as approved by the IOC, integrating the Olympic Symbol with another distinctive element.
中國各體育組織英文名稱
發布日期:2005-07-25 發表評論 信息來源:競學體育
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
國家體育總局State Sport General Administration
中華全國體育總會 All-China Sports Federation
中國奧林匹克委員會 Chinese Olympic Committee
中國田徑協會 Chinese Athletics Association
中國足球協會 Chinese Football Association
中國籃球協會 Chinese Basketball Association
中國排球協會 Chinese Volleyball Association
中國遊泳協會 Chinese Swimming Association
中國網球協會 Chinese Tennis Association
中國橋牌協會 Chinese Bridge Association
中國武術協會 Chinese Wushu Association
中國乒乓球協會 Chinese Table-tennis Association
中國羽毛球協會 Chinese Badminton Association
中國滑冰協會 Chinese Skating Association
中國自行車協會 Chinese Cycling Association
中國健美操協會 Chinese Aerobic Association
中國柔道協會 Chinese Judo Association
中國拳擊協會 Chinese Boxing Association
體育設施標準管理辦公室 Sports Facilities Standard Authority
1、新北京, 新奧運
New Beijing, Great Olympics
2、同壹個世界,同壹個夢想
One World One Dream
3、綠色奧運,科技奧運,人奧運
Green Olympics, High-tech Olympics, People’s Olympics
4、奧林匹克格言:更快、更高、更強
Olympic motto: Citius, Altius, Fortius (Faster, Higher, Stronger)
5、參與比取勝更重要
Olympic Games emphasize the importance of participation over winning.
6、體育運動是人類的權力
The practice of sport is a human right.
7、奧林匹克精神:相互理解、團結、友誼、公平競賽
Olympic spirit: Mutual Understanding, Friendship, Solidarity, Fair Play
8、奧林匹克主義是將身、心和精神方面的各種品質均衡地結合起來並使之得到提高的壹種人生哲學
Olympism is a philosophy of life, exalting and combining in a balanced whole the qualities of body, will and mind.
9、奧林匹克主義將體育運動與文化和教育融為壹體.
Olympism blends sport with culture and education.
10、奧林匹克主義所要建立的生活方式是以奮鬥中所體驗到的樂趣、優秀榜樣的教育價值和對壹般倫理基本原則的推崇為基礎的。
Olympism seeks to create a way of life based on the joy of effort, the educational value of good example and respect for universal fundamental ethical principles.
11、奧林匹克宗旨是通過與奧林匹克主義及其所倡導的價值壹致的體育活動來教育青年, 從而為建立壹個和平的更美好的世界做出貢獻。
The goal of the Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced in accordance with Olympism and its values.
12、對於壹個國家或個人任何形式的歧視(包括種族、宗教、政治、性別等)都是與奧林匹克運動不相容的。
Any form of discrimination with regard to a country or a person on grounds of race, religion, politics, gender or otherwise is incompatible with belonging to the Olympic Movement
市民奧運英語100句
I. Good Wishes 祝願用語
1. Good Luck!祝妳順利(祝妳好運)!
2. All the best!祝妳萬事如意!
3. Have a good trip! 旅途愉快!
4. Wish you a success!祝妳成功!
5. Have a good day! 祝妳今天開心!
6. I hope to see you soon.我希望不久見到妳。
7. Congratulations! 祝賀(妳)!/恭喜!
8. Happy birthday! 生日快樂!
9. I wish you the best of health! 祝妳身體健康!
10. Long live our friendship! 願我們友誼長存!
II. Asking for and offering help請求提供幫助
11. Could you help me? 妳能幫助我嗎?
12. Would you please do me a favor? 能幫我個忙嗎?
13. Would you please give me a hand? 幫我個忙好嗎?
14. What can I do for you? 您需要什麽幫助?
15. Can(May)I help you? 我可以幫妳嗎?
16. Let me help you. 我來幫助妳。
17. It's very kind of you! 妳真是太好啦!
III. Asking the Way 問路
18. Excuse me, can you tell me the way to the station?
勞駕, 請問去車站怎麽走?
19. Straight on. 壹直往前走。
20. Go down this street. Then turn left. 沿這條街走下去, 然後朝左拐。
21. Turn right at the second crossing. 在第二個路口往右拐。
22. I'm sorry. I have no idea where it is. 對不起,我不知道它在哪兒。
23. Thank you all the same. 盡管如此, 還是要謝謝妳。
24. Is it far from here? 離這兒遠嗎?
25. Yes. You'd better take a bus. 遠,妳最好坐公***汽車去。
26. It's about 1 kilometer from here. 距這裏約壹公裏。
27. Excuse me, does the Bus No. 4 stop at the China Trade Center? 勞駕,
4路公***汽車在國貿停嗎?
28. How long is the ride? 坐車要用多長時間?
29. It will take about 20/twenty minutes. 大概需要20分鐘。
30. Thank you very much. 非常感謝。It's a pleasure. 樂意為您效勞。
IV. Shopping 購物用語
31. Can I help you? 您要買點什麽?
32. Yes, I'd like to buy a book. 是的, 我要買本書。
33. Ok. Here you are. 行,給妳。
34. How much is it? 多少錢?
35. It is seventeen yuan and fifty cents. 十七塊五。
36. May I help you? 您要買什麽?
37. Yes, I want to buy a shirt. 是的, 我想買壹件襯衫。
38. What color/size/style do you want? 要什麽顏色/尺寸/樣子的?
39. A blue/red/green/yellow/white/black one. 藍色的/紅/綠/黃/白/黑
40. It's wonderful. I like it very much. 真不錯。我非常喜歡。
41. All right. I'll take it. 好的, 我買這件襯衫。
42. Where can I pay? 在哪付款?
43. You can pay at the cashier over there. 您可以在那邊的收銀臺付款。
44. Can I use my credit card? 我能使用信用卡嗎?
45. Sure. Go ahead. 當然。請便。
46. Here's your change/receipt. 這是找您的錢/給您的收據。
47. Thanks for your good service. 謝謝妳的熱情服務!
48. Do come again, please. 歡迎再來。
49. Thank you. 謝謝!You're welcome. 不用謝。
V. Restaurant English 飯館英語
50. May I have a look at the menu/wine list? 請給我看看菜譜/酒水單。
51. What's the specialty of this restaurant? 這個餐館的的招牌菜是什麽?
52. Are you ready to order? 您現在可以點菜了嗎?
53. I'd like something spicy. 我想吃些辣的東西。
54. What do you recommend? 有什麽菜可以推薦壹下嗎?
55. The steak sounds good to me. 聽起來牛排不錯。
56. I'm full. I can't eat any more. 我飽了,不能再吃了。
57. Bill, please. 勞駕,結帳。
58. Keep the change. 不用找零錢了。
VI. Time, Days and Months 時間、星期和月份
59. What time is it? 幾點了?
60. It's 6∶00 o'clock. 六點了。
61. Excuse me, could you tell me the time? 勞駕,請問現在幾點了?
62. It's half past ten. 現在十點半。
63. Excuse me, have you got the time, please? 對不起, 請問現在幾點了?
64. It's a quarter to nine. 現在差壹刻九點。
65. What day is it today? 今天是星期幾?
66. It's Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/Saturday. 今天是星期天/周壹/周二/周三/周四/周五/周六。
67. What's the date today? 今天幾號?
68. Today is Aug. 2nd. 今天是八月二號。
69. What month is it? 今天是幾月份?
70. It's January/Feburary/March/April/May/June/July/August/September
/October/November/December. 現在是壹月/二月/三月/四月/五月/六月/七月/八月/九月/十月/十壹月/十二月。
71. When were you born? 妳哪年初生的?
72. I was born in 1949/nineteen forty-nine. 我1949年初生的。
VII. Entertaining Guests 招待客人
73. Hello! 您好! How are you doing? 妳好嗎?
74. Hello! Welcome to our unit (home)! Sit down, please. 妳好! 歡迎到我們單位(家)來!請坐。
75. Would you like a cigarette? 您吸煙嗎?
76. No. Thanks. 不,我不吸煙。謝謝。
77. Would you like to drink something, coffee, tea or cola? 您想喝點兒什麽,咖啡、茶,還是可樂?
78. Tea is fine with me. Thank you. 喝茶就行了。謝謝!
79. Help yourself to some fruits. 請隨便吃點兒水果。
80. Give /Pass me a cup of tea/a glass of water, please! 請遞給我壹杯茶/。
81. Cheers! 幹杯!
82. To our friendship! 為我們的友誼幹杯!
83. Thanks a lot. 多謝。
VIII. Other Expressions 其它用語
84. What's the weather like today? 今天天氣怎麽樣?
85. It's fine today. 今天天氣很好。
86. Lovely day, isn't it? 天氣很好,是吧?
87. Autumn is the best season here. 秋天是這裏最好的季節。
88. Where are you from? 您是哪裏人?
89. I'm from Hong Kong. 我是香港人。
90. Are you American? 妳是美國人嗎?
91. No, I'm Chinese. 不,我是中國人。
IX. Saying Goodbye 話別
92. When are you off? 妳什麽時候走?
93. I'm flying back on Sunday. 我星期天坐飛機回去。
94. Goodbye then and all the very best! 再見了, 祝妳順利!
95. Please say hello to your family. 請代問妳的家人好。
96. I hope you'll come back to China again! 希望妳能再來中國!
97. I'll do that. 我壹定來。
98. See you again in the near future. 後會有期!
99. Take care. 多保重。
100. Goodbye! (See you!)再見!