當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - 譯成英文 少壯不努力,老大徒傷悲

譯成英文 少壯不努力,老大徒傷悲

Shào zhuàng bù nǔ lì,Lǎo dà tú shāng bēi 英語 If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.

編輯本段釋義

年輕力壯的時候不奮發圖強,到了壹頭白發的時候,悲傷也沒用了。提醒我們應該珍惜時間,不應浪費時間 用法 作賓語、定語、分句;用於勸誡人們。 也用來告誡我們,要趁年紀還輕,好好努力,不要到老壹事無成,只留下悲傷、後悔。

我們不知道,遠在兩千多年前的這位不知名的詩人,是不是在追悔自己的壹生?但可以肯定,古往今來,有許許多多人,當他們到了白發蒼蒼的年紀,讀到這首詩的時候,都會為之深深震撼,所以它才會在數不清的古代詩歌中被廣為傳誦,並且流傳到今天。“少壯”所概括的是壹個人從十幾歲到三四十歲的時段,或者換個說法,相當於從少年時代到成年時代,不到30年時間。這是每個人壹生中最寶貴的時期。在這個時期的人,思想活躍,熱情澎湃,體力充沛,想象力豐富,充滿勇氣和進取精神,正可謂“敢想、敢說、敢幹”。遍觀古往今來的成功人士,他們在學業上的追求直到事業上的成功,大抵就是在這壹時期實現的。壹個人如果沒有好好地利用這段寶貴的時間,實現自己的“雄心壯誌”,或者為實現自己的“雄心壯誌”打下堅實的基礎,他就不可能有所作為了。試想,人生還能有幾個二三十年?還能有幾度青春?所以,大教育家孔子曾經指出:“四十五十而無聞焉,斯亦不足畏也已。”孔子的意思是說,如果人到了40歲,頂多50歲,還沒在社會上做成點事,他壹輩子也就差不多是這樣了。也正因為如此,民族英雄嶽飛在他的名作《滿江紅》裏運用了這格言來表達他對人生的態度:“三十功名塵與土,八千裏路雲和月。莫等閑、白了少年頭,空悲切。”他更以自己短暫而光輝的壹生,給予後人有力的鼓舞和鞭策。