如果妳因失去了太陽而流淚,那麽妳也將失去群星了。
泰戈爾的《飛鳥集》:
1 夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。 秋天的黃葉,它們沒有什麽可唱,只嘆息壹聲,飛落在那裏。
2 世界上的壹隊小小的漂泊者呀,請留下妳們的足印在我的文字裏。
3 世界對著它的愛人,把它浩瀚的面具揭下了。 它變小了,小如壹首歌,小如壹回永恒的接吻。
4 是“地”的淚點,使她的微笑保持著青春不謝。?
5 廣漠無垠的沙漠熱烈地追求著壹葉綠草的愛,但她搖搖頭,笑起來,飛了開去。
6 如果錯過了太陽時妳流了淚,那末妳也要錯過群星了。
飛鳥集
《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代表作之壹,也是世界上最傑出的詩集之壹,它包括325首清麗的無標題小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈爾的筆下合二為壹,短小的語句道出了深刻的人生哲理,引領世人探尋真理和智慧的源泉。
內容簡介
《飛鳥集》是壹部富於哲理的英文格言詩集,***收錄詩325首(英文版***326首,中文譯版少第263則)。泰戈爾將白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛融入詩中,同時還包括了感情,親情,友情,無壹不展示他對生活的熱愛。
拉賓德拉納特·泰戈爾
拉賓德拉納特·泰戈爾(1861年—1941年),印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
1861年5月7日,拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答壹個富有的貴族家庭,13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學,1880年回國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵 社秘書,20年代創辦國際大學。1913年,他以《吉檀迦利》成為第壹位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》。