當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - 顏淵季路侍,子曰:盍各言爾誌?翻譯

顏淵季路侍,子曰:盍各言爾誌?翻譯

翻譯:

顏淵、子路兩人侍立(在孔子身邊)。孔子說:“妳們何不各自說說自己的誌向?”子路說:“我願意把自己的車馬、衣服、皮袍拿出來與朋友***享,用壞也不抱怨。”

顏淵說:“我願意不誇耀自己的好處,不表白自己的功勞。”子路說:“希望聽聽老師您的誌向。”孔子說:“(我的誌向)是讓年老的人得到安適,讓朋友得到信任,讓年少的人得到關懷。”

原文:

顏淵、季路侍。子曰:“盍各言爾誌?”子路曰:“願車馬、衣輕裘,與朋友***,敝之而無憾。”顏淵曰:“願無伐善,無施勞。”子路曰:“願聞子之誌。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者懷之。"

思想內容

《論語》作為儒家經典,其內容博大精深,包羅萬象,《論語》的思想主要有三個既各自獨立又緊密相依的範疇:倫理道德範疇——仁,社會政治範疇——禮,認識方法論範疇——中庸。仁,首先是人內心深處的壹種真實的狀態,折中真的極致必然是善的,這種真和善的全體狀態就是“仁”。

孔子確立的仁的範疇,進而將禮闡述為適應仁、表達仁的壹種合理的社會關系與待人接物的規範,進而明確“中庸”的系統方法論原則。“仁”是《論語》的思想核心。