當前位置:名人名言大全網 - 人生格言 - 幫忙翻譯壹段英語

幫忙翻譯壹段英語

我是個品德兼優(這裏應該是品學兼優哈)、性格開朗、熱愛生活,有較強的組織能力和團隊精神的人。

I'm a person with excellent quality and academic achievement,extroverted,loving life and have strong organization ability and team work spirit.

學習之余,常走出校門,

I often go outside the school gate besides my study.

我非常珍惜每次鍛煉的機會,

I cherish my every experiening opportunity very much.

與不同的人相處,讓自己近距離地接觸社會,感受生活,品味人生的酸甜苦辣。

To deal with different people,to touch the society closely,to feel life,to taste the flavour of the life.

同時我也對未來懷著美好的向往和憧憬,

Meanwhile,I'm also with the beautiful expection and longing for the future.

我相信通過自身的努力和才智,將來的生活和前途將會是壹片美好和光明。

I believe my future life and outlook will be brilliant and bright through my own endeavor and wisdom.

我的人生格言是:“努力不壹定會成功,但放棄則壹定會失敗”。

My life motto is:"Not all the efforts will result in success, but giving up must result in failure."

翻譯得很仔細大。。希望妳能找到理想的工作