被趕出羅馬城,就只是過羅馬城外的生活罷了 麽意思？謝謝

來源於海倫·凱勒自傳《我的生活》第49期：我將睿智的古羅馬格言銘記於心：“雖然被逐出羅馬，卻依舊活在羅馬城下。”I had taken to heart the words of the wise Roman who said, "To be banished from Rome is but to live outside of Rome."

格言的意思是指壹個人面對困境，不能破滅理想 要堅強。您的這句話只是借用這就格言，闡述另壹種人生態度，隨遇為安，恬靜豁達，寵辱不驚的態度。