“月色真美”這句話是日本“我愛妳”的文藝說法。夏目漱石在《夏目漱石全集》壹書中，將“我愛妳”翻譯為“月色真美”，表達了愛情中男女主角互相欣賞對方在夜晚美麗動人的情景，飽含浪漫的氛圍。
夏目漱石是日本著名作家，生於江戶的牛迂馬場下橫町（今東京都新宿區喜久井町）壹個小吏家庭，是家中末子。
夏目漱石在日本近代文學史上享有很高的地位，被稱為“國民大作家”。
夏目漱石對東西方的文化均有很高造詣，既是英文學者，又精擅俳句、漢詩和書法。寫小說時他擅長運用對句、叠句、幽默的語言和新穎的形式。夏目漱石對個人心理的描寫精確細微，開啟了後世私小說的風氣之先。夏目漱石的門下出了不少文人，芥川龍之介也曾受夏目漱石提攜。