這句話是中國近代思想家梁啟超說得，出自《蒞山西票商歡迎會學說詞》。
1、原句：“夫舊而能守，斯亦已矣！然鄙人以為人之處於世也，如逆水許舟，不進則退。”
2、譯文：以前陳舊的東西可以保留下來，這樣也算完成可以了！但是我覺得人生活在這個社會上，就好像逆著水流的方向行船，不前進就會退步。
擴展資料
梁啟超有多種作品集行世，以1936年9月11日出版的《飲冰室合集》較完備。《飲冰室合集》計148卷，1000余萬字。1901至1902年，先後撰寫了《中國史敘論》和《新史學》，批判封建史學，發動“史學革命”。
歐遊歸來之後，以主要精力從事文化教育和學術研究活動，研究重點為先秦諸子、清代學術、史學和佛學。指導範圍為“諸子”、“中國佛學史”、“宋元明學術史”、“清代學術史”、“中國文學”、“中國哲學史”、“中國史”、“史學研究法”、“儒家哲學”。
“東西交流史”等。這期間著有《清代學術概論》《墨子學案》《中國歷史研究法》《中國近三百年學術史》《情聖杜甫》《屈原研究》《先秦政治思想史》《中國文化史》《變法通議》等。