少壯不努力,老大徒傷悲 中的徒是“白白地”的意思。
整句話的意思是青少年時代不努力,到老就只能悲傷嘆息了。
這句話出自郭茂倩的《長歌行·漢樂府》
整首詩為:
青青園中葵,朝露待日晞。
陽春布德澤,萬物生光輝。
常恐秋節至,焜黃華葉衰。
百川東到海,何時復西歸?
少壯不努力,老大徒傷悲。
整首詩翻譯為:
園中的葵菜青青郁郁,葵葉上的露水被朝陽曬幹。
春天的陽光把溫暖布滿大地,萬物都煥發出勃勃生機。
常常擔心秋天壹到,美麗的花葉就會枯黃、衰敗。
無數條江河奔騰著向東流入大海,什麽時候才能夠重新返回西方?
青少年時代不努力,到老就只能悲傷嘆息了。
擴展資料:
徒,讀作[tú]。
1、作為動詞時
釋義為:(形聲。從辵( chuò),土聲。本義:步行) 同本義
組詞:徒徙(無舟船乘載而徒步過水);徒跣(赤足步行);徒踐(赤足步行);徒杠(供徒步行走的小橋);徒負(徒步負荷);徒行(步行;無事閑行)
2、作為名詞時,有以下幾個釋義
(1)步兵,兵卒(周代盛行車戰,車上的兵稱“甲士”,車後跟著步行的兵叫“徒”)
組詞:徒驥(步兵與騎兵);徒兵,徒卒(步兵);徒士(步兵。沒有兵器、鎧甲裝備的戰士);徒甲(徒卒和甲士);徒衛(衛兵);徒侯(徒卒侯吏);徒師(步卒,步軍)
(2)徒黨,同壹類或同壹派別的人
組詞:黨徒;僧徒;教徒;徒屬(隨從人員);徒侶(徒伴,朋輩,同伴)
(3)服徭役的人
組詞:徒禦(拉車和駕車的人);徒役(服勞役的人);徒奴(服勞役的罪犯和奴隸);徒夫(服勞役的罪人);徒士(服役的人);徒隸(服勞役的犯人);徒孥(泛指罪犯,犯人)
(4)門徒,弟子
組詞:徒侶(門徒;學生);徒友(門徒和朋友);徒羽(門徒;黨羽);徒黨(門徒;黨羽);徒屬(門徒;部屬);門徒
(5)地位低的人 。多指壞人。
組詞:奸徒(奸險的人);無恥之徒;匪徒
(6)奴仆
(7)眾,很多的人 。
組詞:徒罪(徒刑之罪);徒系(囚犯);徒流(徒刑與流刑)
(8)徒刑,古代刑法名。即拘禁使服勞役 。
組詞:徒罪(徒刑之罪);徒系(囚犯);徒流(徒刑與流刑)
(9)姓
3、作為副詞時,有以下幾個釋義
(1)獨,僅僅
組詞:不徒無益,反而有害;徒有其表
(2)徒然,枉然
組詞:徒苦(徒然受苦;白吃苦);徒恨(徒然抱恨);徒食(空坐以食而無所事事);徒善(空有善心);徒爾;徒說(白說;空說);徒語(徒言,白說);徒處(無所為);徒設(虛設)
4、作為形容詞時,
(1)光,裸 。
組詞:徒裼(赤足露體);徒倮(光身);徒首(空首。身無甲胄)
(2)空 。
組詞:徒手(空手);徒話(空話);徒法(空有法制)
(3)單純 。
組詞:徒奏(單純的器樂合奏);徒馬(備用而不施鞍轡的馬)
百度百科—長歌行
百度百科—徒