千金難結壹時之歡，壹飯竟致終身之感。蓋愛重反為仇， 薄極反成喜也。
譯文：
有時候價值千金的恩惠也難以換來壹時的歡喜；有時候只壹 頓飯的恩惠卻能使人感激壹輩子。這是因為有時愛到極點反而反目成仇，而壹點小小的恩惠反而容易討人歡心。
簡介
《菜根譚》是以處世思想為主的格言式小品文集，采用語錄體，揉合了儒家的中庸思想、道家的無為思想和佛家的出世思想的人生處世哲學。
從結構上《菜根譚》文辭優美，對仗工整，含義深遠，耐人尋味，是壹部有益於人們陶冶情操、磨煉意誌、奮發向上的通俗讀物。作者以“菜根”為本書命名，意謂人的才智和修養只有經過艱苦磨煉才能獲得，正所謂“咬得菜根，百事可做。”