法語“ Partir, c'est mourir un peu ”是什麽意思？是法國格言麽？

是Edmond Haraucourt（法國詩人，小說家）\x0d\最著名的壹首詩Rondel de l'adieu\x0d\\x0d\Partir, c'est mourir un peu,\x0d\C'est mourir à ce qu'on aime :\x0d\On laisse un peu de soi-même\x0d\En toute heure et dans tout lieu.\x0d\C'est toujours le deuil d'un v?u,\x0d\Le dernier vers d'un poème ;\x0d\Partir, c'est mourir un peu.\x0d\Et l'on part, et c'est un jeu,\x0d\Et jusqu'à l'adieu suprême\x0d\C'est son ?me que l'on sème,\x0d\Que l'on sème à chaque adieu...\x0d\Partir, c'est mourir un peu.\x0d\\x0d\翻譯成英語\x0d\To part is to die a little\x0d\To die to what we love\x0d\One leaves a little of one's self\x0d\In every hour and in every place\x0d\It is always the mourning of a wish\x0d\The last verse of a poem\x0d\To part is to die a little\x0d\To die to what we love\x0d\And one leaves, and it's a game\x0d\And until the final farewell\x0d\With one's soul one makes\x0d\One's mark at each goodbye\x0d\To part is to die a little