公元1934年，蒙文學會遷到開魯，繼續印行書刊。這期間，布和賀西格還擔任偽滿洲國興安西省民事廳官員，負責文化教育方面的事務。
由於蒙文學會所編印的書籍和《丙寅》雜誌所發表的文章大部分都是蒙古民族追尋真理、提高覺悟的進步內容。對此，日本帝國主義便對布和賀西格等人產生了疑心，並準備加以懲處。
公元1940年春，日本關東軍傳喚布和賀西格到新京。於是，日本人又壹改常態，對他進行拉攏，委任布和賀西格為興安西省工商廳廳長。當然，這只是個虛名而已，布和賀西格也沒有理睬這些，繼續主辦他的蒙文學會，而且辦得更加有條有理。當時，學會會員已經發展到了60多人。出版社內編輯、排版等工作人員也已經發展到20多人，石版印刷、鉛版印刷的各種機器、各種鑄字，也都壹應俱全。蒙文學會發展到了壹定規模。
公元1941年，布和賀西格在開魯結識了德國著名蒙古學學者瓦·海西，曾贈送他兩部24本石版印刷的《大元盛世青史演義》並為他提供尋找《青史演義》手稿的線索。這件事深深打動了瓦·海西。後來，瓦·海西熱情地評價布和賀西格，說他是：蒙古族文學 的忠誠衛士。
蒙文學會遷到開魯之後，布和賀西格依靠社會力量進行集資。他在當地開辦了蒙古族師範學校和蒙古族平民學校。壹方面，為蒙古族教育培養了師資力量。另壹方面，又開展掃盲識字活動，為念不起書和已經超齡的蒙古族青年創造了學習的機會。
布和賀西格除了為蒙文學會編輯、翻譯和校正各種書籍外，他個人也出版了壹些著作。主要有譯成現代蒙古文的《蒙古秘史》、《日本教育考察記》、《蒙古源流》序、《丙寅》雜誌序以及《寫作通信》。另外，他還搜集、整理了很多民間文學作品，主要有奈曼旗司儀詞、克什克騰旗司儀詞和諺語、格言等等。
公元1943年1月，布和賀西格在開魯突然暴病身亡， 年僅41歲。