居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠則憂其君的意思是在朝廷做官就為百姓憂慮；不在朝廷做官而處在僻遠的江湖中間就為國君憂慮。
出處：北宋 範仲淹《嶽陽樓記》：“不以物喜，不以己悲；居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠則憂其君。”
譯文：因為古時品德高尚的人不因外物好壞和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就為百姓憂慮；不在朝廷做官而處在僻遠的江湖中間就為國君憂慮。這樣他們進入朝廷做官也憂慮，退處江湖也憂慮。
擴展資料
《嶽陽樓記》賞析：
《嶽陽樓記》表現作者雖身居江湖，心憂國事，雖遭迫害，仍不放棄理想的頑強意誌，同時，也是對被貶戰友的鼓勵和安慰。
《嶽陽樓記》雖然是壹篇散文，卻穿插了許多四言的對偶句，這些駢句為文章增添了色彩。作者錘煉字句的功夫也很深，如“銜遠山，吞長江”這兩句的“銜”字、“吞”字，恰切地表現了洞庭湖浩瀚的氣勢。“不以物喜，不以己悲”，簡潔的八個字，像格言那樣富有啟示性。