我喜歡妳的西班牙語是Me gustas.
我愛妳的西班牙語是Yo te amo另壹個是te quiero
表白的話看妳自己的喜歡程度，壹般西班牙人表白用的詞是te amo說的意思是愛的比較深。
擴展資料：
用13種不同的語言表達愛
漢語 --> 我愛妳
英語 --> I love you (愛老虎油)
法語 --> Je t`aime,Je t`adore 惹帶麽＂（Je t"aime
德語 --> Ich liebe Dich (衣西裏拔弟兮)
芬蘭 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司談洗奴娃)
荷蘭 --> IK hou van jou (阿榮吼範丸)
捷克 --> Miluji te (米盧急特)
丹麥 --> Jeg elsker dig (接個愛死替個）
緬甸 --> chit pa de (起拍得)
日本 --> あいしてる (阿姨兮帶路)
韓語 --> (3朗嗨喲)
泰國 --> Ch`an Rak Khun (千軟昆)
越南 --> Em ye`u anh (女生對男生：愛也有阿禾)