壹、《示兒》
作者：宋代陸遊
1、原文
死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。
2、翻譯
我本來知道，當我死後，人間的壹切就都和我無關了；但唯壹使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統壹。
因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那壹天到來之時，妳們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴妳們的老子！
二、《春望》
作者：唐代杜甫
1、原文
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
2、翻譯
長安淪陷國家破碎，只有山河依舊，
春天來了城空人稀，草木茂密深沈。
感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺。
親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨。
立春以來戰火頻連，已經蔓延三月，
家在?州音訊難得，壹信抵值萬金。
愁緒纏繞搔頭思考，白發越搔越短，
頭發脫落既短又少，簡直不能插簪。
三、《過零丁洋》
作者：宋代文天祥
1、原文
辛苦遭逢起壹經，幹戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沈雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裏嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
2、翻譯
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨裏的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留壹片愛國的丹心映照史冊。
四、狼牙山五壯士
1941年秋，日寇集中兵力，向我晉察冀根據地的狼牙山區大舉進犯。當時，七連奉命在這壹帶堅持遊擊戰爭。經過壹個多月英勇奮戰，七連決定向龍王廟壹帶轉移，把掩護群眾和連隊轉移的任務交給了六班。
為了拖住敵人，七連六班的五個戰士壹邊痛擊追上來的敵人，壹邊有計劃地撤退，把大批敵人引上了狼牙山。他們利用險要的地形，把沖上來的敵人壹次又壹次地打下去。
班長馬寶玉沈著地指揮戰鬥，讓敵人走近了，才命令狠狠地打。副班長葛振林打壹槍就大吼壹聲，好像那個細小的槍口噴不完他的滿腔怒火。
戰士宋學義扔壹顆手榴彈就把胳膊掄壹圈兒，好使出渾身的力氣。胡德林和胡福才這兩個小戰士把臉繃得緊緊的，全神貫註地瞄準敵人射擊。戰鬥進行了很久，敵人始終不能前進壹步。在崎嶇的山路上，橫七豎八地躺著許多敵人的屍體。
五位壯士勝利地完成了掩護任務，準備轉移。面前有兩條路：壹條通往主力轉移的方向，走這條路可以很快追上連隊，可是敵人跟在身後，容易暴露人民群眾和連隊主力；
另壹條是通向三面懸崖的棋盤陀頂峰。走哪壹條路呢？為了保護人民群眾和連隊主力，班長斬釘截鐵地說了壹聲：“走！”，帶頭向棋盤陀走去。戰士們熱血沸騰，緊跟在班長後面。他們知道班長要把敵人引上絕路。
五位壯士壹面向頂峰攀登，壹面依托樹和巖石向敵人射擊。山路上又留下了許多具敵人的屍體。他們把敵人引上了三面都是懸崖絕壁的狼牙山頂峰。
五位壯士居高臨下，繼續向敵人射擊。不少敵人墜落山澗，粉身碎骨。班長馬寶玉負傷了，子彈打完了，只有胡福才手裏還剩下壹顆手榴彈。
他剛要擰開蓋子，馬寶玉搶前壹步，奪過手榴彈插在腰間，猛地舉起壹塊磨盤大的石頭，大聲喊：“同誌們！用石頭砸！”
頓時，石頭像雹子壹樣帶著五位壯士的決心，帶著中國人民的仇恨，向敵人頭上砸去。山坡上傳來壹陣嘰裏呱啦的叫聲，敵人紛紛滾落深谷。
又壹群敵人撲上來了。班長嗖的壹聲拔出手榴彈，擰開蓋子，用盡全身氣力扔向敵人。手榴彈在敵群中炸開了花。
五位壯士屹立在狼牙山頂峰，眺望著群眾和部隊主力遠去的方向。他們回頭望望還在向上爬的敵人，臉上露出了勝利的喜悅。
班長馬寶玉激動的說：“同誌們，我們的任務勝利完成了！”說罷，他把那只從敵人手裏奪來的槍砸碎了，然後走向懸崖，像每次發起沖鋒壹樣，第壹個縱身跳下深谷，戰士們也昂首挺胸，相繼從懸崖往下跳。狼牙山上響起了他們壯烈豪邁的口號聲：
“打倒日本帝國主義！”
“中國***產黨萬歲！”
這是英雄的中國人民堅強不屈的聲音！這聲音驚天動地，氣壯山河！
五、王二小放牛
王二小1929年生於河北省淶源縣上莊村，是村裏的兒童團團員，他常常壹邊在山坡上放牛，壹邊給八路軍放哨；
1942年10 月25日（農歷9月16日）那壹天，日本鬼子又來掃蕩，走到山口時迷了路。敵人們看見王二小在山坡上放牛，就叫他帶路。
王二小裝著聽話的樣子走在前面，為了保衛轉移躲藏的鄉親們，把敵人帶進了八路軍的埋伏圈；
突然，四面八方響起了槍聲……鬼子發現上當後，非常生氣和驚恐，又看見王二小正準備逃走，就在王二小快要安全的壹剎那，鬼子用槍打中了他，又用刺刀刺向二小的胸膛，把他弱小的身軀摔在壹塊大石頭上！