講究平仄律的對聯稱律體聯,簡稱律聯,否則是古體聯。
2.律聯基本特點(構成條件)
上下兩聯間字數相等,句數相同,同詞類相對,句子結構壹致。
兩聯間,依平仄標格句,平仄壹壹對應相反,上聯末尾仄聲,下聯末尾平聲。
兩聯間,語意相關聯,可正義對,也可反義對;橫批相當於對聯的題。例:經典律聯:
? 仄仄平平仄,? 海闊憑魚躍,
? 平平仄仄平。? 天高任鳥飛。
橫批:? 誌在高遠
? 4字以下為超短聯;? 5-10字為短聯; 11-20字為中聯; 21-50字為長聯; 51字以上為超長聯。但此是相對參數,不應絕對看。(2)按上聯或下聯單句句數分
? A.單句聯:壹句聯至七句聯稱單句聯,否則為復句聯。單句聯例:
上聯:平平仄仄,聞雞起舞,
下聯:仄仄平平。躍馬揚鞭。
茲為四言單句聯。
? B.復句聯:由兩個以上單句構成的對聯。例:
平平,仄仄平平仄;
春來,大地風霜盡:
仄仄,平平仄仄平。
歲轉,長空日月浮。
茲為兩個單句構成的復句聯。
? C.句群聯:含有兩個以上復句或兼有單句的長聯,反映多重意思。例:
上聯:
平平,平平仄仄;仄仄,仄仄平平仄。
春江,滔滔不斷;大海,壯色康莊道。
下聯:
仄仄,仄仄平平;平平,平平仄仄平。
夏雨,陣陣尤榮;擎天,渲顏大業圖。
? 此為單聯由兩個復句構成的句群聯。
? 另,昆明〔清〕孫髯翁撰“大觀樓長聯”(1696), 單聯90字,兩聯***180字。為超長聯。
南朝齊梁律聯誕生。來自沈約、謝朓、王顒等對漢字四聲的解讀,以及沈約對律聯條件的提出。用於詩體修辭,作為壹種格式,稱"對仗"。
譚嗣同《石菊影廬筆記》載:南朝梁文學家劉孝棹(481-539)罷官後自嘲":閉門罷慶吊,高臥謝公卿"。其妹劉令嫻撰庭院聯:"落花掃仍合,叢蘭摘復生"。
? 春聯,原為桃符。《山海經》說朔度山有棵大桃樹,其東北有壹鬼門,有二神"神荼"與"郁壘"看著,專捉鬼。民間春節便門掛"桃符",敬請"二神"看門。
經隋唐詩聯,至五代,蜀主孟昶除日撰出史上第壹副春聯 :" 新年納余慶,佳節號長春"。但至北宋,王安石還有"總把新桃換舊符"的詩句。朱元璋建都南京命令官民百姓春節壹律門貼春聯,於是春節貼春聯風起。
? 宋代廟宇,元代宮廷、明代門庭,至清代廣泛題寫於各處人文建築,精品多多。
金石文章空八代,江山姓氏著千秋。(北京? 韓愈祠聯)
漢口夕陽斜渡鳥,楚江燈火看行船 。(漢陽晴川閣)
四面荷花三面柳,壹城山色半城湖。(濟南大明湖聯,劉金門)
? 現代對聯依然盛行,滲透到各領域。過春節,敲鑼打鼓給軍屬家送春聯,曾盛極壹時,只是民間春聯多不合規範。近年來強調文化自信,有了較大進步。市場隆興,下聯最具代表性:
生意興隆通四海,財源茂盛達三江。〔經營有道〕
信譽能招千裏客,公平可取八方財。〔發揚正氣〕
? 十三副壹至七言單句標格模型。構建途徑是由聲鏈截取壹至七言標格單句26種,兩兩平仄相對,構成13副標格單句對聯模型。
聲鏈(本文作者提出):
十三副標格單句律聯模型及實例:
? 北,南。
(1)仄仄,平平。? 遠野,高樓。
(2)平仄,仄平。? 冬去,雪消。
(1)平仄仄,仄平平。
? 揮巨筆,樹雄心。
(2)平平仄,仄仄平。
? 紅梅放,綠柳飄。
(1) 平平仄仄,仄仄平平。
? 豐收在望,節約為懷。
(2) 仄平平仄,平仄仄平。
? 合家歡樂,全國喜歌。
(1)仄仄平平仄,平平仄仄平。
? 野外山河美,門前草木春。
(2)仄平平仄仄,平仄仄平平。
? 遠山含紫氣 ,芳樹發春暉。
(1)仄仄平平仄仄,平平仄仄平平。
? 海陸山明水秀,城村地傑人靈。
(2)平仄仄平平仄,仄平平仄仄平。
? 春到碧桃枝上,水流青嶺石邊。
(1)平平仄仄平平仄,
? 長空溢彩春風綠,
? 仄仄平平仄仄平。
? 大地流金夏山青。
(2)平仄仄平平仄仄,
? 才見早春桃點翠,
? 仄平平仄仄平平。
又逢晴日柳含煙。
上列***計26種標格單句,構成平仄反對的標格對聯模型13副。此是寫作律聯的依據。
? 這26個平仄標格單句,除了壹言2個、二言4個、三言4個,***10個外,余下16個是四言至七言各4個單句。寫作過程,要盡量使用標格句!但某些平仄位置是可平可仄的,即稱之為“變格”!因為漢語多雙字詞,例“車輛”“蜜蜂”“山峰”樹葉”,各詞重讀聲在第二字,就是說第壹字聲調相對較輕。因此由兩個雙字詞及壹個單子詞構成的五言句,第壹字與第三子平仄聲調較次!這便是變格法則的依據。泛變格法則述為:
? 廣野風霜盡
? 仄仄平平仄合標格
? 山野風霜盡
? 平仄平平仄合變格
? 廣野酷霜盡
? 仄仄仄平仄犯孤平
孤平,是格律詩語句的大忌!必須避免。
? 此對五言及七言各兩個仄腳句而言。南朝齊梁永體初建為五言詩。僅四個標格句:
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
? 仄腳句"仄平平仄仄",其特拗形式是“平平仄平仄”。由於標格句首字可平可仄,所以唐代近體詩將“平平平仄仄”作為標格句用於構建近體模型。即是說,“平平平仄仄”與“平平仄平仄”是等效的,只是後者更適合表達更強烈的情感。
? 仄腳句“仄仄平平仄”的古拗句有兩個:壹是“仄仄平仄仄”,另是“仄仄仄平仄”。承接齊梁時代的句子,此只用於特殊情況,尚須挽救(此是後話),平時很少用的。
? 拗,就是“孤平”之意。
? 古代語句無標點,書法語句按傳統也無i標點。為了讀通語意,便須斷句!? 斷句的基本原則是:
? 1.通讀聯語,按大致句意粗略劃分幾段(單句)。
? 2.結合句意,按各言數平仄標格句判斷句型,加標點。此是關鍵壹步。
? 3.上下聯語對比檢查,看看是否格律呼應,能否讀通,可否得到合理解釋。
鵬起天池風九萬遠看秋水
龍遊藝苑字三千坐對夏松
用標點斷句為(復句聯):
鵬起天池風九萬,遠看秋水;
龍遊藝苑字三千,坐對夏松。
花艷鳥能語冬去山明水秀人壽年豐家家樂
風吹竹自嘯春來地綠天青民安國泰處處歡
用標點斷句為(二重復句聯):
花艷鳥能語,冬去山明水秀;? 人壽年豐,家家樂。
風吹竹自嘯,春來地綠天青; 民安國泰,處處歡。
? 多觀察,思考寫什麽,寓意什麽思想與情感,即主題。
確定對聯類型,選用對聯模型。用單句聯,還是復句聯? 列出具體平仄標格模型。
在稿紙上列出對聯平仄標格模型,再在其下按平仄要求填寫詞句。在寫作中,使用"變格法則"。此是關鍵壹步。
? 寫出對句,必須與出句同詞類、同結構壹壹相對。
? 全面推敲並修改,加上橫批。落款"作者姓名、寫作日期、寫作地點"。
(飲水講授,2018.2.24)
(壹)翻譯下列律聯平仄
? (將平仄寫於漢字下方)
聯1:
? 樹擁江邊閣,雲浮雨後樓。
聯2:
? 鳥愛山中雨,琴彈弦外音。
聯3:
? 清風兩窗竹,明月壹池蓮。
聯4:
壹面樓臺三面樹,二分池沼八分田。
聯5:
萬壑松濤飛雨過,千山花色落風多。
? (二)茲出上聯,請對下聯
(標格平仄句列聯語上方)
聯1:
上聯仄仄平平仄仄,
麗日春風冶蕩,
下聯平平仄仄平平。
聯2:
上聯平平仄仄平平仄,
? 烹茶煮沸三江水,
下聯仄仄平平仄仄平。
? (三)寫作五言、六言及七言律聯各壹副
要求:先列平仄標格模型,再在其下填寫所選詞語。
實例:
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李門前呈秀色,詩書案上吐奇香。
(飲水? 2018.2.26)11-20
? 意指單聯由兩個以上的標格分句(1至7言句)構成的聯語。
上聯, 先列幾個平腳句,最後以壹個仄腳句收尾。下聯平仄與其反對。此是廣泛運用的壹種模式。
黃鶴振翩,壹塔淩霄,遼闊楚天抒壯誌;
白龍噴玉,雙獅倒影,崢嶸歲月賦長江
( 塗光雍,武昌寶通寺聯,收平式)
? 上聯,首句與尾句皆仄腳句,中間夾壹或幾個平腳句。下聯與其平仄反對。此是較常用的復句聯模型,僅次於"收平式"。模式:
兩千年好事,車同軌,書同文,天府百流同灌;
數萬頃良田,水有源,禾有本,中華壹大有州。
(李長路,題灌縣都江堰李冰石像門聯,1973,包平式)
? 由壹個平腳句,帶領其後的若幹仄腳句,例:
〔上〕片土寄忠魂,聽檻前萬馬,江聲滾滾,驚疑征鼓動;
〔下〕孤城鎖戰氣,指窗外二龍,山影蒼蒼,飛入酒杯來。
(周文炳題,安慶大觀亭聯,領仄式)
註釋1.本副聯標格模型:
上:平仄仄平平,仄平平仄,平平仄仄,仄平平仄仄;
下:仄平平仄仄,平仄仄平,仄仄平平,平仄仄平平。
2.“聽”“指”,為領字,不作平仄計(領字多用仄聲)。檻前萬馬,“檻”讀仄,可借聲“監”讀平。
3.孤城鎖戰氣,平平仄仄仄 ,但由於“氣”讀去聲,其前的“鎖”可變讀陽平,成為“平平仄平仄”(特格)。
? 上聯各單句全是仄腳句。主要用於特藝對聯。
例1
雛鶴學飛萬裏,風雲從此始;
潛龍奮起九天,雷雨及時來。
? (明代學士李東陽)
例2
? 蒲葉,桃葉,葡萄葉,草本木本;
? 梅花,桂花,玫瑰花,春香秋香。
? (明代學士解縉)
例3
年難過,年難過,年年難過年年過;
事怕難,事怕難,事事怕難事事難。
(佚名巧對)
(5)平仄間式(多重復句)
上聯,以"平腳-仄腳"單句相間構成多重復句。此按表意層次劃分。模式:
入是門,由是路;? 翠竹蒼松,莫問蓬萊在何處。
望斯樓,過斯境;? 青山綠水,別無天地醉人間。
(黃鶴樓,佚名)
依據表意層次多寡不同,劃分出簡單復句與復雜復句。簡單復句,即壹重復句;? 二重復句以上者,稱多重復句,即復雜復句。
? 也稱單層次復句,或單重復句。由兩個或兩個以上的分(單)句構成的復句。例:春風裊裊,大氣微微。
? 由壹個分句與壹個單重復句構成的,抑或兩個以上的單重復句構成的復雜句子,表達多個層次的意義。例:
春風裊裊;? 人歡馬叫,農人耕地忙。(壹分句與壹復句構成二重復句)
瘦竹青,梨花白:地朗天明,風調雨順。(兩個復句構成二重復句)
? 形式是平仄單句,表意則是多個層次復句。例:
“綠柳垂青燕子飛”為壹般復句“綠柳垂青,燕子飛”(壹個層次)。
再例:
“江清艇穩白鷗來”為二重復句“江清,||艇穩,|白鷗來”
也稱壹重復句、普通復句。由兩個以上的單句構成,表達壹個層次的意思。例
冰河溶了,垂柳青了,燕子來了。(三個單句的壹重復句)
由壹個分句與壹個單重復句構成,抑或兩個以上的單重復句構成,表達兩個以上層次的意思的復雜句子。例
冰河溶,垂柳青,燕子來;犁牛遍地走,農人耕田忙。(兩個單重復句構成的二重復句)
由兩個以上的多重復句,構成的復雜句子。通常成為壹個句段。例
冰河溶,垂柳青,燕子來:犁牛遍地走,農人耕田忙。機車奔馳,樓房林立,職工勞作;世上天天景象新。
由平仄律句的句群構成的律聯,稱句群律聯,簡稱句群聯。
天下第壹副超長聯是昆明大觀樓聯。該聯由清代康熙年間貧士孫髯翁創寫,單聯90字。隨後,各地名勝多仿照之。騰沖龍光臺單聯103字,成都望江樓單聯106字,四川灌縣青城山單聯竟然達到197字,長得驚人!此例舉武漢黃鶴樓超長聯,單聯55字。
〔上〕數千年勝跡,曠世傳來。看:鳳凰孤嶼,鸚鵡芳洲,黃鶴漁磯,晴川傑閣,好個春花秋月;只落得:剩水殘山,極目古今愁。是何時,崔顥題詩,青蓮擱筆?
〔下〕壹萬裏長江,幾人淘盡。望:漢口夕陽,洞庭遠漲,瀟湘夜雨,雲夢朝霞,許多酒興風情;只留下:蒼煙晚照,放懷天地窄,都付與,笛聲飄渺,鶴影翩躚。
附註
1.“好個”、“許多”為襯字,其特點是口語化;來自律曲(例元曲),不作平仄成分;將其刪掉,句子依然通的。
2.單句間用逗號;壹重復句末用分號,若其後無並列復句時用句號;兩個多重復句間,用句號;領字或領句後,用冒號。
? 所謂傳統,就是經典。用"入聲語系"所作對聯。
? 所謂新興,是指繼承傳統而新造。這與語言變化有關。若以現代拼音語系創作的律聯,稱"新興律聯"。之新在於:
? 即依現代漢語拼音四聲定平仄,是為"非入聲語系"。
? 單句聯依然是13副標格模型,但復句聯多用"隨機式模型"。
? 從內容說,有現代風尚、現代精神。尤其是春聯,以能鼓舞人氣、地氣、節氣為佳。
? 自左而右,橫行與豎行,皆如此。
書寫用簡體字系列。
? 基本原則是:上聯貼在橫批頭部壹壹側,下聯貼到橫批尾部壹側。如果橫批自右而左寫,上聯在右,下聯在左,此為傳統法。但新興對聯之橫批,自左向右書寫,則應上聯在左,下聯在右。
? 意指壹字兩讀的字構成的聯語。例 山海關望夫石孟姜女廟石碑有聯:
? 海水朝朝朝朝朝朝朝落
? 浮雲長長長長長長長消
? 通過斷句、解壹字多意、通假分析,讀為:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
賈島醉來非假倒,劉伶飲盡不留零。
? (唐代詩人賈島,魏末晉初詩人、文學家劉伶)
常德德山山有德,長沙沙水水無沙。
利用漢字相同邊旁部首的特點構造聯語 。
例1
? 安寧富寶,福祿祺祥。
例2
宛宕寥空,湖海江河澎湃水;
纏綿續緩,雷霆雹雨霧霾雲。
(飲水撰聯,2016.5.6)
雞犬過霜橋,壹路梅花竹葉;
馬牛行雪地,兩行蚌殼團魚。
? 花甲重開,外加三七歲月;
? 古稀雙慶,內多壹個春秋。
(傳為乾隆帝祝壹位老人壽。花甲重開,二六120歲;? 外加三七歲月,三七21歲。總計141歲)
凍雨灑人,東兩點西三點;
切瓜分落,左七刀右八刀。
蘭亭壹集家聲遠,槐樹三株世澤長。
? (隱藏"王姓"。上聯說王羲之書法《蘭亭序》,下聯述王姓起源山西大槐樹莊)
? 居然天上客,客上天然居。
(清,乾隆帝題天然居酒樓聯)
? 霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天。
? (廈門鼓浪嶼魚腹浦聯)
孔門傳道諸賢:曾子、子思、孟子;
周室開基列聖:太王、王季、文王。
(鑲嵌古賢人人名聯)
密雲不雨旱三河,雖玉田亦難豐潤;
懷柔有道皆遵化,知順義便是良鄉。
(地名鑲嵌聯。鑲嵌北京市八個縣名:密雲、三河、玉田、豐潤、懷柔、遵化、順義、良鄉)
? 蘇小妹與秦少遊結秦晉之好。新婚夜,小妹欲試新郎文才,關門,拒新郎於門外。將窗推開,出聯:
? 閉門推出窗前月;
? 秦少遊,徘徊於走廊沈思,要顯自家高才,但搜腸刮肚不得其對!? 蘇東坡遠觀其狀,靈機壹動,撿塊石頭,投入走廊滅火水缸中。"噗通"壹聲,秦少遊吃壹驚,敲開了靈感。脫口對出下聯:
投石沖開水底天。
? 對仗挺工。蘇小妹見對得不錯,大喜。吱呀壹聲開了屋門,迎進新郎。
明代書畫家、文學家唐寅(1470-1523),字白虎,又字子威,號六如居士、桃花庵主。吳縣(蘇州)人。因生於寅年寅月寅時,便取名"寅",因寅為虎,又取字伯虎。
? 童年,家有客人來,父以甜瓜、炒豆待。伯虎壹旁侍立,客人欲試他文采,便出聯,伯虎略加思索,對出。大家壹看:
炒豆撚開,拋出壹雙金龜甲;
甜瓜切破,分成兩片玉玻璃。
皆拍手叫好。
唐寅29歲鄉試第壹(解元),在京考進士時,被同行同鄉都元敬誣告其行賄主考官,不明不白地遭刑堂壹頓棍打!? 隨後,入大牢。不久,清白出獄,以賣文鬻畫為生,壹至聞名天下。其與文征明、祝枝山、徐禎卿,號稱"江南四才子";? 又與沈周、文征明,仇英,合稱"明四家"。擅畫山水,兼精仕女; 書法雋永,初學趙孟頫,挺秀俊逸;? 文思敏捷,詩文皆能。至於戲劇 "唐白虎點秋香",那可是冤枉了他!
意指有人出上聯,他人對下聯的詩藝活動。常在遊園、旅遊、宴會,或二人同行時進行;? 有時也課堂上,老師出上句,學生們對下句。當今,網絡興起,在微群或QQ群中"出句答對"的對對子活動,尤為方便。可對單句聯,也可對復句聯。
出句:久病始知求藥誤 ;? 〔趙甲〕
對句:衰年方悔讀書遲。〔李乙〕
壹人出句,? 幾人連續對下去,語意漸次交流。基本格式:
? 出句:春隨柳葉三分翠,〔孫甲〕
? 對壹:人與梅花壹樣紅。〔李乙〕
? 對二:道合天然四季春。〔鄭丙〕
? 對四:學至奇文八鬥才。〔王丁〕
? 明末清初的著名戲曲家李漁(1611-1680),號笠翁。江蘇如臯人,主要活動在康熙年間。其編著的《笠翁對韻》,頗適合初學格律詩者閱讀,尤其是選詞對仗,會受到大啟發。
飲水·王思源/ 制作《格律·律聯》
2018.8.12? 漢東喻
作者簡介本名王思源,字飲水,號索思,又號索思雲客、飲水先生、京畿居士。出道地球科學、資源科學,兼文學與藝術,以及美學類。中晚年,是將自然科學與人文科學關聯思考,綜合研究,抽取規律,並不斷創作作品的人。其座右銘是: "探索與持恒"! 自作格言: "這人間,無創造,便無文化。不斷創造,便有文化發展。於是,創造人便在創造中獲得永生。“"(2019.1.1)