懍,拼音:lin讀三聲,憂懼。
慊,拼音:qian讀四聲,不滿,怨恨。
譯文:? 我曾說過"獨"這個東西,是君子和小人***同感受到的。小人認為自己獨自壹人時會產生壹個非分的念頭,非分之想積聚多了就會任意妄為,由此欺人的壞事會發生。君子憂懼自己是單獨壹人時,會生出真誠的意念。真誠念頭積聚多了就會處事謹慎,由此對自己不滿意的德行下功夫匡正。君子和小人都是獨自處事,兩者的差距卻可由此可得到評論。
雖然譯文比原文容易理解,但還是似懂非懂,充其量是壹知半解。比如說小人獨處會有非分之想可以理解,君子為何還擔心自己獨處會有善念呢?善良的念頭多了處事謹慎難道不好嗎?
求高手在百忙之中給與解答,不勝感激!