問題二：怎樣理解“如果有天堂，天堂應該是圖書館的樣子” 首先關於博爾赫斯的這句話，我壹直覺得這個中文的版本是錯誤的翻譯。這句話的英文是：I have always imagined that Paradise will be a kind of library，西班牙文原文是“Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca”，直譯過來都是“我壹直想象，天堂應該是某種圖書館。” 這句話比現在的中文翻譯在字面上更難懂，但是在道理上顯然更接近博爾赫斯同學的語境。天堂並不是像圖書館的樣子（或者反過來），而是天堂是圖書館的壹個實例。對於博爾赫斯來說，“圖書館”是壹個更大、更重要的概念。
（當然我順道鄙視壹下所有用雞湯的方法闡釋這句話的人。當然壹句話的意義肯定是會脫離作者而存在的，但是這句話的意思真的沒有那麽表面。）
博爾赫斯曾經寫過壹篇很有名的文章，叫做《巴別圖書館》（Library of Babel），裏面有很多他對於他世界觀裏面“圖書館”這個概念的討論。另壹個知乎問題裏面有人討論過這篇文章，所以不再贅述：如何評價博爾赫斯的《巴別圖書館》？ - 文學。但是我想說的就是對於博爾赫斯來說，圖書館這個概念和宇宙是等同的。這個世界觀上的設定是他的這句名言的壹個重要背景吧。
問題三：如果有天堂那壹定是圖書館的模樣什麽意思 圖書館是壹個祥和的地方，壹切資源對任何人開放，允許任何人使用，在圖書館裏，沒有貧富，沒有貴賤，沒有上下級，更加沒有爭鬥，沒有爾虞我詐。每壹個在圖書館的人都知道自己應該遵守什麽樣的成文與不成文的規定。說天堂應該是圖書館的模樣，是對天堂的壹種美好憧憬，以及對圖書館的壹種贊揚。
問題四：閱讀下面材料，按要求作文。阿根廷前國家圖書館館長博爾赫斯說：“如果有天堂，天堂應該是圖書館的模樣！ 天堂圖書館《幽夢續影》有言：“獨窗則心不濁，素食則氣不濁，讀書則口不濁。”只需壹卷泛黃的書冊，壹杯釅釅的香茶，壹點如豆的燈光，我們便能體會到那“數簡隱書忘世味，半甌春茗過花時”的意趣，瞬間靈魂得以洗滌，直上天堂。著名編劇史航曾說：“有壹些好書還未讀，便是我活下去的動力。”史航先生嗜書如命，家中藏書數萬，至今仍堅持以每天三本的速度在閱讀，讀後常在微博上與網友分享。如此博觀約取，厚積薄發，無怪乎電視節目《史航說書》的橫空出世。史航先生視讀書為人生最大之趣味，樂而忘憂，不知老之將至，令人心生敬佩。故而感慨，書籍是壹株忘憂草，帶人飛升到那無憂無慮的天堂。國學大師季羨林，在十年文革中飽受屈辱，是陪伴他的那壹卷卷舊書給予他無窮的力量。青燈照壁時，冷雨敲窗時，他只是以隱忍的方式來默默地抗爭，從泛黃的書冊中汲取力量。當世人皆嘆“風住塵香花已盡”，他卻不甘地擡頭道：“明年春色倍還人。”十年浩劫，曾經的紅衣少年變成了如今的白發先生，不變的卻是那份對書籍的熱愛，在苦難時化為心中的良知璞玉。故而感慨，書籍是壹顆靈藥仙丹，能夠治愈壹切傷痛，渡人漸臻那歡歌笑語的天堂。家中藏書不多，卻也分門別類，整整齊齊。最下面壹層是各種雜誌。《格言》領我暢遊在智慧的海洋中；《意林》帶我穿行在哲理的森林裏，《萌芽》讓我體會青春期心中那壹份萌動之情。往上壹層是中國古典文學，裏面有孔子木車周遊， *** 依舊；有孟子義釋雲天，風骨不減；也有朱熹識經註典、詮史論世。最上面壹層是外國文學。隨聖地亞哥壹同牧羊旅行，看福爾摩斯如何偵破迷案，聽麥田裏的守望都嬉笑怒罵。故而感慨，書籍是壹枝生花妙筆，讓人奔向那詩情畫意的天堂。如此看來，倉央嘉措筆下那三步、兩步便可到達的天堂近在咫尺。天堂應該是圖書館的模樣，當妳步入其間，隨手捧起壹本書來閱讀時，紅塵名利皆忘，世俗寵辱皆消，最大的快樂莫過於此。《紅樓夢》中說：“書成蕉葉文猶綠，吟到梅花句亦香。”在壹個陽光晴好的下午，慢慢翻開壹卷舊書，妳會發現，每壹頁背後都藏著壹片幽深的時光之海…… 試題分析： 這是壹道名言警句類的材料作文題，材料提供了兩個重要意象――天堂和圖書館，並且運用了類比的手法。二者之間有什麽關聯呢？“天堂”象征或寓意“幸福”、“美好”、“溫暖”、“自由包容”、“寧靜祥和”、“公平有序”等，那麽，圖書館是什麽模樣的，它有什麽特點？對這個問題的思考和提煉就成為審題立意的重難點。下面提供幾種立意供參考：①圖書館是知識匯集之地、精神文明之所。可以提煉關鍵詞：尊重知識，崇尚文明。②圖書館是壹個極具包容性的地方。林林總總、思想多樣、風格迥異的書籍，形形 *** 、不同身份、需求各異的讀者都可以在這裏聚集。可以提煉關鍵詞：兼容並包，有容乃大。③圖書館是壹個思想自由、心靈交流的樂園。自由選擇圖書，心靈自由飛翔，讀者與作者自由對話。可以提煉關鍵詞：自由思想，心靈交流。④圖書館是壹個有秩序的地方。每壹個在圖書館的人都知道自己應該遵守什麽樣的成文與不成文的規定。可以提煉關鍵詞：講究秩序，遵守秩序。⑤圖書館是壹個平等的地方。壹切資源允許任何人使用，沒有貧富沒有貴賤，可以提煉關鍵詞：身份平等，機會均等。⑥圖書館是壹個祥和寧靜的地方。沒有喧囂，沒有爭鬥，沒有爾虞我詐，有的只是心靈的棲息和靈魂的洗禮。可以提煉關鍵詞：祥和寧靜，精神家園。總之，說“天堂應該是圖書館的模樣”，是對“天堂”的壹種美好憧憬，“天堂”可以是我們向往和追求的自由空間、理想場所、怡人的環境、和諧的社會、精神的家園等。
問題五：博爾赫斯說過：我壹直在暗暗設想，天堂應該是圖書館的模樣.......出處 《巴別圖書館》