列夫托爾斯泰名言名句中英對照賞析

列夫托爾斯泰名言名句中英對照賞析

　列夫·托爾斯泰

　列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰，19世紀中期俄國批判現實主義作家、文學家、思想家，哲學家。以下是列夫托爾斯泰名言盤點：

　列夫托爾斯泰名言壹

　Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.

　理想是指路明燈。沒有理想，沒有堅定的方向;沒有方向，沒有生活。

　列夫托爾斯泰名言二

　All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way.

　所有幸福的家庭都十分相似;而每個不幸的家庭各有各自的不幸。

　列夫托爾斯泰名言三

　Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy.

　純粹的、完全的哀愁和純粹的、完全的歡樂壹樣都是不可能的。

　列夫托爾斯泰名言四

　Art is not a handicraft, it is the tran *** ission of feeling theorist has experienced.

　藝術不是手藝，它是藝術家的體驗到的感情的傳遞。

　列夫托爾斯泰名言五

　I feel here that this time they have succeeded.

　我此刻覺得，這壹次，他們成功了。