為理想插上翅膀
I believe I can fly!
主持稿撰寫：王燕
主持：王燕 劉玲
王：首先讓咱們以熱烈的掌聲歡迎老師們來參加本學期第壹次雙語班會。
王：Dear teachers, boys and girls, good morning!
When we are going to say goodbye to the fourth term, we win great pleasure of success.
When we walk over the summer, we are going to the cool autumn.
We get so nice prize with our brightness and our hard work.
At this moment we are saying goodbye to the the old thing;
At this moment we are enjoying ourselves;
Let’s meet in our class,
Let’s meet at this very minute!
劉：送走了夏天，我們迎來了涼爽的秋季，我們將用努力收獲成功，告別壹切昨天的記憶，我們迎來了本學年的第壹次雙語班會，我們可以在這裏盡情的展示我們的雙語風采，希望通過這個平臺讓大家更好的接觸英語，學習英語，也能夠促進雙語學習的結合。
王：Today,I’d like to talk about how to study English better.To be honest,I’m really happy to stand here and say something about learning English.
As everybody knows,English is an international language,what’s more,China has enterd the WTO,therefore it’s necessary for us to learn it.But how can I improve my English?
劉：我們非常高興在這裏說壹說關於學習英語的事情，大家都知道，英語是壹門國際性的語言，尤其是中國已加入了WTO,學英語對於我們來說是格外必要的。但是如何才能提高我們的英語呢？
王：First, let’s listen to a talk about “how can I improve my English”. Xu Jing and Wang Yue please.
劉：下面請徐靜和王月同學為我們作簡單的演講，題目《如何提高英語成績》
（演講）
王：Now let’s take a short play. Let me introduce the rules of today’s competition.
劉：那麽下面我們來做壹個簡單的遊戲。就是每壹個組長派每組的壹個代表上臺，壹***要選出四個人，然後進行繪畫比賽，也就是說，我們會讀壹篇很簡單英文文章，然後根據我們在文章中提到的物品畫出壹幅畫，看看哪壹組的代表畫的最好，哪壹組的代表畫得最差，畫的最差那個代表就自覺壹點給我們表演壹個節目。
（繪畫比賽）
王：Next, let’s have an interesting play.
劉：下面，我們做壹個簡單的競賽，我這裏準備了幾組單詞，每豎排的第壹個同學上來抽簽，拿到單詞以後快速記住單詞的拼寫和單詞的意思，然後輕輕地告訴後面的壹位同學，依次傳下去，看看最後壹位同學能否完整無誤地說出原來的單詞和單詞的意思。
（單詞遊戲）
王：With the sky as the paper and the see as the ink, we still can not write out the beautiful songs in our heart. Even the mountains and the rivers can speak, they can not sing our great praise.After the playing, please listening to several songs to have a rest.
劉：盡管我們可以用紙和筆寫出我們內心的想法，可是依然比不上用歌聲來表達，遊戲過後，我想讓大家的耳朵放松壹下，請孔潔怡和楊佳同學為我們帶來兩首歌曲串燒。
（歌曲串燒）
王：Their voice is so beautiful. They sung very well.
劉：楊佳和孔潔怡的歌喉壹直是毋庸置疑的，所以她們才會唱的很好。其實歌喉好的並不只是她們，我想咱們班的很多同學的歌喉都有其獨特的音質，由於時間有限，我也不可能壹個壹個喊到，不過還是希望大家能夠通過唱歌讓自己的生活更加豐富多彩。
王：我剛剛看到艾彬同學聽了咱們班的女生唱歌，好像也是躍躍欲試，那咱們就請艾彬同學作為男生的榜樣給咱們唱壹首英文歌，怎麽樣？
劉：（稍微停頓幾秒）這個星期，我想大部分同學都帶了英漢詞典，其實查詞典真的可以在很大程度上幫助我們學習英文，英漢詞典是我們學習英文必不可少的工具書，那麽我想檢查壹下同學們的使用情況，我們簡單的來壹個查字典比賽。每壹組選壹位同學來參加，查出單詞的意思之後，將單詞的中文意思寫在黑板上，哪壹組查得又快又多，那壹組的成員就可以在平時分上加壹分。同時查得最慢的那個同學就給我們現場獻藝。就是為我們表演壹個節目。
（表演節目）
王：Next is Zhang Hong, Lou Yaoyao and Xu Yan. They are going to sing a nicesong for us.
劉：在班會的尾聲，請章紅、婁瑤瑤、徐燕同學為我們帶來歌曲《隱形的翅膀》
（唱歌）
王：Each song will become a flower and make our life better; each poem will become a ding and encourage our Class’s students.
劉：每壹首歌都將會像花兒壹樣讓我們的生活豐富多彩，每壹首悠揚的詩文都會叮叮當當地激勵我們勇往直前。
王：We heard so many songs. Which do you think is better, the Chinese songs or the English songs?
In fact, they are all wonderful. English songs can make us learn a lot about the western countries and Chinese songs make us feel ourselves.
劉：其實，每壹首歌都很棒，都有它獨特的優點，英文歌可以讓我們更加熟悉西方文化，中文歌則讓我們深深感覺到了中國語言文化的魅力。
王：We will pay love back to our future. Wish the best for our class.
Spring goes and it will come back.
Flowers die and they will come out again.
The nice songs sing about the great years and make our feelings never change.
The pretty voice talks about the exciting ages and keeps our love never change.
Time is always short when we meet.
Laugh always has an end.
However, if we have dreams,
If we still have something we want,
If we still have confidence,
If we still have passion,
We must be better tomorrow!
The party is over. We wish everyone of you
劉：時間總是那麽稍縱即逝，我們要為我們的未來打算，同時也為我們的班級祝福，笑聲總會有結束的那壹刻，但是我們的夢，我們想要的，始終有信心會實現。只要我們有信心，有對未來的激情，我們就會讓未來閃閃發光！今天的班會由於時間問題，即將結束。我想請兩位同學上臺談談自己對於雙語學習的感想。如果願意，也同時請演講的同學將自己的雙語學習的格言寫在黑板上！
王：Feng Yuanyuan, please.
劉：馮圓圓。
（馮圓圓演講）
王：Zhao Yuting,please.
劉：趙雨婷。
（趙雨婷演講）
王：我想作為這次班會的主持人之壹，劉玲也應定會有不少感觸，可否說出壹二呢？
劉：……
王：Today’s class meeting is over. Let’s look forward to the next.
劉：本學期第壹次雙語班會到此結束，請班主任為我們作最後的畫龍點睛！