這句話的背景是不滿於耶穌所傳教義的人士提出問題為難耶穌，即如何處理宗教與世俗政權的關系。
“上帝的歸上帝,愷撒的歸愷撒”是耶穌作出的回答。因為當時巴勒斯坦地區的最高當局是羅馬帝國，愷撒是羅馬帝國皇帝的統稱。這句話的意思就是鐵路警察，各管壹段，井水不犯河水。
按基督教的信仰，人的生活由兩部分組成，肉體生活和精神生活。肉體生活指向世俗幸福而精神生活指向天堂幸福。與此相對應，人的世俗幸福由國家來負責，天堂幸福通過教會來實現。
耶穌早就說過：讓愷撒的物歸愷撒，上帝的物歸上帝。也就是要分開世俗權力和精神權力。因此，在西方社會中，教會和國家分化了。而分化的關鍵在於獨立的教會的形成，其特征在於：統壹的超世俗信仰；規範的宗教生活；嚴密系統的教會法；高度組織化和具有相對獨立性的教會組織。
原文出於《聖經·新約》“Give back to Ceasar what is Ceasar's and to God what is God's”。
當時，法利賽人出去商議，怎樣就著耶穌的話陷害他，就打發他們的門徒同希律黨的人，去見耶穌，說：“夫子，我們知道妳是誠實人，並且誠誠實實傳上帝的道，什麽人妳都不徇情面，因為妳不看人的外貌。請告訴我們，妳的意見如何？納稅給凱撒可以不可以？”耶穌看出他們的惡意，就說：“假冒為善的人哪，為什麽試探我？拿壹個上稅的錢給我看！”他們就拿壹個銀錢來給他。耶穌說：“這像和這號是誰的？”他們說：“是凱撒的。”耶穌說：“這樣，凱撒的物當歸給凱撒，上帝的物當歸給上帝。”他們聽見就稀奇，離開他走了。
擴展資料：
上帝，本身是指至高無上統治者，在基督教等引入中國後，作為同義詞，將其用作猶太教、基督教信仰的創造宇宙的神。被視為宗教信徒至高無上的信仰，在基督教中，上帝是永恒的存在，創造和治理世界。
上帝無所不在、無所不能、無所不知、無所不有。
上帝是宇宙的支撐和創造者。自然神論說，上帝是宇宙的創造者。泛神論則認為，上帝是宇宙的本身。
基督教相信上帝既超然（完全獨立、天譴、存在於宇宙）又內在（存在於世界）。
目前世界人口約70億，其中基督徒高達30億人，占世界總人口的42.8%，影響力世界第壹。
烏斯·尤利烏斯·愷撒（Gaius Julius Caesar，公元前102年7月12日—公元前44年3月15日），史稱愷撒大帝，又譯蓋厄斯·儒略·凱撒、加伊烏斯·朱利葉斯·凱撒等，羅馬***和國（今地中海沿岸等地區）末期傑出的軍事統帥、政治家，並且以其卓越的才能成為了羅馬帝國的奠基者。
愷撒出身貴族，歷任財務官、祭司長、大法官、執政官、監察官、獨裁官等職。
公元前60年與龐培、克拉蘇秘密結成前三頭同盟，隨後出任高盧總督，在8年的時間裏征服了高盧全境（今法國壹帶），還襲擊了日耳曼和不列顛。公元前49年，他率軍占領羅馬，打敗龐培，集大權於壹身，實行獨裁統治。制定了《儒略歷》。
公元前44年3月15日，愷撒遭以布魯圖所領導的元老院成員暗殺身亡，享年58歲。愷撒死後，其甥孫及養子屋大維擊敗安東尼開創羅馬帝國並成為第壹位帝國皇帝。
百度百科：上帝
百度百科：凱撒