1、《古今賢文（合作篇）》（上）原文：人心齊，泰山移。獨腳難行，孤掌難鳴。水漲船高，柴多火旺。三個臭皮匠，賽過諸葛亮。壹塊磚頭砌不成墻，壹根木頭蓋不成房。壹個籬笆三個樁，壹個好漢三個幫。壹根竹竿容易彎，三根麻繩難扯斷。壹花獨放不是春，萬紫千紅春滿園。
譯文：人齊心協力，連泰山也能移動；壹只腳走不成路，壹個手掌拍不響。比喻做事壹個人的力量是不夠的，要靠大家的力量。水多船就高，柴多火就旺盛；三個普通的人智慧合起來要頂壹個諸葛亮。
壹塊磚頭不能砌成墻，壹根木頭不能蓋房子，壹個籬笆有三個樁子，壹個好漢還有三個幫手。壹根竹竿容易彎，三根麻繩不容易扯斷。壹朵花獨綻，也構不成春景，只有百花齊放才代表春天。諭指我們就要團結，人多力量大，孤立的人幹不成大事。
2、《古今賢文（合作篇）》（下）知已知彼，將心比心。遠水難救近火，遠親不如近鄰。美不美，故鄉水；親不親，故鄉人。海內存知已，天涯若比鄰。君子之交淡如水，小人之交酒肉親。豆角開花藤牽藤，朋友相處心連心。
譯文：對雙方情況都很了解，根本就不用擔心會失敗；要拿自己的心去衡量別人的心，做事應該替別人設想。遇有急難，遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時幫助。最愛的是那柔柔的家鄉水，最親的是那家鄉人。四海之內只要有了妳，知己啊知己，不管遠隔在天涯海角，都像在壹起。
君子之交是心與心的交流，是壹種與天地***存的默契，如絲縷般交織在壹起，而小人之交只是酒肉方面的關系，說散也就散了。豆角開花的時候是相互連在壹起的，是壹種比喻，講的是要告訴怎麽做人，是說朋友在壹起要真心相處，這樣感情和友誼才會長久，以至會成為知己！
擴展資料
《古今賢文》大約成書時間為明朝萬歷之前，具體時間與作者無法考證，《古今賢文》又稱作《昔時賢文》《增廣賢文》，是壹本啟蒙類讀物，書中收納許多膾炙人口的名言警句，如處世類“防人之心不可無，害人之心不可有。”
交往類“畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。”至學類“壹寸光陰壹寸金，寸金難買寸光陰。”等等，許多耳熟能詳且沿用至今的民間諺語和至理金言都出自此書，不難看出此書的本質是源於荀子的“性惡論”為前提，勸誡世人江湖險惡人心叵測不得不防。