難分難（解）（詞）不達意
難舍難分 ( nán shě nán fēn )
解 釋 舍：放下。形容感情很好，不願分離。亦作“難分難舍。”
出 處 清·曹雪芹《紅樓夢》第二十壹回：“不免盟山誓海，難舍難分。”清·李寶嘉《官場現形記》：“難舍難分，所以壹直就在船上打了‘水公館’。”
示 例 老舍《老張的哲學》：“這樣難舍難分的灑淚而別。”
近義詞：難分難舍、依依不舍、難舍難離
反義詞：壹刀兩斷
歇後語：刀砍大海水
用法：作謂語、定語、賓語；指感情深厚
英文：loath to part
德文：sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen
言不達意
言不達意
發 音 yán bù dá yì
解 釋 說的話不能準確地表達思想內容。亦作“言不逮意”。
出 處 《明史·廣西土司傳二·思明》：“以譯者言不達意，復為書曉之。”
辭不達意
◎辭不達意
[漢語拼音]cíbùdáyì
[英文]the language fails to express the idea
[解釋]辭：言辭；意：意思。言辭不能把思想確切表達出來
[出處]《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達，辭茍足以達義之至也。”宋·惠洪《高安城隍廟記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達意，余嘗嘆息之。”
[示例]大概學作文時，總患～。 ★魯迅《兩地書》壹壹
詞不達意
詞不達意
成語詞條： 詞不達意
成語發音： cí bù dá yì
成語釋疑： 詞：言詞；意：意思。指詞句不能確切地表達出意思和感情。
成語出處： 《儀禮·聘禮》：“辭多則史，少則不達，辭茍足以達義之至也。”宋·惠洪《高安城隍廟記》：“蓋五百年而書功烈者，辭不達意，余嘗嘆息之。”
成語示例： 不然，必有個～的毛病。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十回）
用 法 主謂式；作謂語、定語；含貶義，指詞語不能確切表達意思