這壹句詩出自《名賢集》,具體作者不詳。
譯文:
意思就是在過富有的生活的時候要想到以後可能會過貧窮的日子,不要到了壹無所有的時候再來回想以前的美好生活。在物資豐富時要考慮到缺乏的日子,不要到了缺乏時才後悔。意為應註意節約,不要浪費。
作品簡介:
《名賢集》是我國古代對兒童進行倫理道德教育的蒙學教材之壹,具體作者不詳,從內容上分析,是南宋以後儒家學者撰輯。它匯集了孔、孟以來歷代名人賢士的嘉言善行,以及民間流傳的為人處事、待人接物、治學修德等方面的格言諺語,有些還滲透了佛、道兩教的因果報應等思想,其中不乏洞察世事、啟人心智之句。
如“人無遠慮,必有近憂”,讓人凡事應從長計議;“良言壹句三冬暖,惡語傷人六月寒”,勸人言語之間要相互尊重;而“貧居鬧市無人問,富在深山有遠親”則道盡了人間的世態炎涼。
作品原文節選:
貧居鬧市無人問,富在深山有遠親。
人情好似初相見,到老終無怨恨心。
白馬紅纓彩色新,不是親者強來親;
壹朝馬死黃金盡,親者如同陌路人。
青草發時便蓋地,運通何須覓故人。