宋·徐積《長春花》。雲外碧：指月季花的葉子呈青碧的天色。日邊紅：指月季花的花色像日邊絢麗的紅霞。這兩句大意是：花葉裏深藏著雲外青天的碧色，枝頭上常借有太陽周圍的紅霞。以“雲外碧”狀月季的葉綠，以“日邊紅”寫月季的花紅，以“深藏”寫月季的葉“常”碧，以“常借”說月季的花“常”紅。詩句用借代的手法，緊緊抓住月季花的特點來寫它的葉翠花紅，四時不衰，詩情盎然，別有意趣。全詩為：“誰言造物無偏處，獨遣春花住此中。～。曾陪桃李開時雨，仍伴梧桐落後風。費盡主人歌與酒，不教閑卻賣花翁。”