出自明末清初時期朱柏廬的《治家格言》，世稱《朱子家訓》。原文如下：壹粥壹飯，當思來之不易；半絲半縷，恒念物力維艱。
翻譯為：
對於壹頓粥或壹頓飯，應當想著來之不易；對於衣服的半根絲或半條線，也要常念著這些物資的產生是很艱難的。