1、Keep Your Direction 堅持妳的方向
What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.On your way to success, you must keep your direction.?
It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.
You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.
翻譯:如果失敗了妳會怎麽做?很多人可能會選擇放棄。然而,要想成功,最可靠的方法就是堅持妳的方向和目標。在通往成功的路上,妳必須堅持妳的方向。
它就像壹盞燈,在黑暗中為妳指路,幫助妳度過難關。否則,妳很容易就會迷失方向或猶豫不前。方向意味著目標。人生如果沒有目標,將壹事無成。
妳可以試著把妳的目標寫在紙上,並制定實現目標的計劃。這樣,妳就會懂得如何合理安排時間,如何正確地支配時間。而且妳還要有這樣的信念:只要妳壹直堅持自己的方向,妳就壹定可以成功。
2、Ordinary Happpiness 平凡的幸福
Good morning everyone:
As we all know, happiness is something that every person is chasing. I always try my best to find out what is the true meaning of happiness. And I think I got it last week.
It was an ordinary Saturday morning. I felt a little tired because of the preparation for the mid-term exams. It was not long before my mother came in with a large bunch of white roses picked from the seller’s gardon.?
During the next few minutes, we were both busy putting them into a big cley case. Looking at the flowers, I found the dark sitting room became bright, so did my mood, just like a person gets some fresh air when he feels dizzy. All the feeling of boredom flew away.
Then I remember a poem named “Life could be worse”, which said:” For the weariness and aching muscles at the end of the day, because it means I have been capable of working hard. For my alarm that goes of in the early hours, because it means I am alive.?
And finally, for too much e-mail, because it means I have friends who are thinking of me. “I learnt that happiness is not the diamond in a necklace, nor a dream far away, it’s just your attitude towards life.
If you realize it, a simple cup of cola with ice can bring you a cool summer, for happiness is so ordinary that it’s right in the palm of your hand.
Thank you!
翻譯:
各位早上好:
我們都知道,幸福是每個人都在追尋的東西。我也常常努力尋找幸福的真正含義。然而在上個星期,我想我已經找到了。
這只是壹個平凡的星期六早晨,我正在為準備下周的期中考試而“焦頭爛額”。沒過多久,媽媽便捧了壹大束白玫瑰進來,這些都是花匠從花園裏剛剛摘下的新鮮玫瑰。
於是我們忙碌幾分鐘,把它們插入壹個大瓷花瓶中。看著這些花,我覺得原本陰沈的客廳變得明亮了許多,我的心情也豁然開朗,像是壹個煩悶的人呼吸到了新鮮空氣。所有乏味的感覺都拋在九霄雲外。
於是,我想起了壹首名為“讓生活換壹種風景”的詩,上面寫道:“壹天下來腰酸背疼——因為我有能力勤奮工作。
鬧鐘清晨就響——那意味著我還活著。還有就是電子郵件爆滿了——因為有這麽多朋友在惦記著我呢。”我察覺到,幸福並不是項鏈上的鉆石,也不是遙不可及的夢,它不過是妳對生命的態度。
如果妳能意識到這點,那麽壹杯加冰的可樂都可以帶給妳壹個夏天的清涼,因為幸福如此平凡,它就在妳的掌心裏。
3、How to Be Popular 如何才能受人歡迎
Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well.
When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better. In addition, we should smile and appear friendly. After all, our facial expression is an important part of our appearance.?
If we can do this, people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.
Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It"s also important to be good listeners; in this way people will feel comfortable enough to confide in us.
However, no matter what we do, we must not gossip. Above all, we must remember to be ourselves, not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above, I am sure popularity will come our way.
翻譯:
大部分的人都想受人歡迎,但是並非每個人都能達到目標。受歡迎的秘訣何在?事實上是很簡單的。步驟壹,先改善我們的外表。我們得確保自己很健康,並且穿著體面。
當我們既健康又穿戴整齊時,不僅看起來更有精神,自己也會覺得好多了。此外,我們要保持微笑並表現得很友善。畢竟,臉部表情是外觀很重要的壹環。
如果我們能做到這壹點,別人會被我們的美好外表所吸引,並對我們的自信印象深刻。
另壹個重要步驟,就是培養對別人的體貼。永遠以他人為重,並把別人的利益放在自己的利益之前。當個好聽眾也是很重要的;如此壹來,別人才能很自在地對我們吐露心事。
然而,不管我們做什麽事,絕對不要說閑言閑語。最重要的是,要做自己,不要當虛偽的人。只有對人真誠又尊重時,才能贏得他人的尊敬。如果我們能做到以上幾點,我相信受人歡迎是指日可待的事。
4、We Are The World ,We Are The Future 世界是我們的,未來是我們的
Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be.?
We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth is not a time of life, it’s a state of mind.
It’s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the deep spring of life.A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there.
I’d like to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What about yours? I wondered whether we could see our future in this way.?Well, let’s make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.
We all want the future to be better than the past. But the future can go better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher.?
We’ve learnt that we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way. Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing we do will change it. But the future is in front of us.?
Believe that what we give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
翻譯:
壹些人說“我們正在讀壹本無窮的書中的第壹章的第壹節。”我不知道誰寫了這些話,但是我壹直很喜歡它,因為它提醒了我,我們能夠創造我們想要的未來。
我們都是農夫。如果我們播下好的種子,我們將會豐收。如果我們的種子很差,有很多草籽,收割的將是無用的莊稼。如果我們什麽也不播種,什麽收獲也沒有。
我們是年輕的。“怎樣度過青春?”這是個有意義的問題。為了去回答它,我首先要問“從,青春“這個詞中妳能理解到什麽?”青春不是人生的壹個時期,而是精神的壹種狀態。青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沈的意誌,。青春是生命的深泉在湧流。
壹位詩人說“從壹粒沙看世界,從壹朵花看天堂,把無限放在妳的手掌,永恒在壹剎那裏收藏”。幾天前,我有了壹個聽講座的機會,從中我學到了很多東西。現在,我想把這些與大家***享。讓我們伸出右手,我們可以看到手掌中的展示我們的愛,事業和生活的三條線。
我在生活方面這條線很短,那妳們的呢?我想知道我們是否可以用這種辦法去看我們的未來。好的,讓我們壹起握拳。我們的未來在哪兒?我們的愛、事業和生活在哪兒?告訴我!是的,它們就在我們的手中。它們被我們自己掌握著。
我們所有人都希望未來能比過去更美好,但是未來能自己變得更好。不要因為結束而哭泣,微笑吧,為妳的曾經擁有。從過去來看,生活是艱苦的,但我們是更堅強。
我們知道我們不能選擇感覺,但是我們能選擇和它相關的東西。失敗並不意味著妳不擁有成功,它只意味著妳應該用另壹種方式去做這件事。失敗並不意味著妳應該放棄,只意味著妳應該更加努力。
正如我在前面所說的“我們正在讀壹本無窮的書中的第壹章的第壹節。”過去的已經過去,我們無力改變,但是未來卻在我們前方。
相信“我們給了世界什麽,世界也將給我們”。並且從今天起,讓我們壹起做我們自己的主人,壹起大聲說出“世界是我們的,未來是我們的。”
5、Pay attention to dormitory fire protection 註意宿舍防火
People are alarmed by the succession of campus fires in recent years. In each of these accidents heavy casualties were reported – houses were burned down students lost their lives and properties were damaged.?
Faced with such a chilling fact people keep asking “What on earth results in these repeated tragedies?”
近年來,人們對連續的校園火災感到震驚。每壹個事故中都有嚴重傷亡報道,房屋被燒毀,學生失去生命,財產受到損失。
面對這樣壹個令人毛骨悚然的事實,人們不禁反問,“究竟是什麽導致這些悲劇反復發生?”
A brief survey of them reveals that human factors still prove to be the leading causes. For example three of these fires were caused by the students’ use of electric water-heaters.?
As students often leave the heaters unattended the risks are rather high should the water in the bottle boil dry while no one is around to turn off the power. In other cases fires were also caused by stoves candles cigarette butts etc.
壹項簡單的調查揭露,人為因素仍然是主要的原因。比如,其中三起事故都是由於學生使用熱得快引起的。
由於學生經常讓熱得快處於無人看守狀態,如果瓶中的水燒幹卻沒有人在旁邊拔掉電源的話風險是相當高的。其他情況,如火爐,蠟燭,煙頭等也會引起火災。
Since most of these disasters could have been prevented if proper precautions had been taken students should be better educated on the importance and measures of fire control.?
The following three reminders are of particular importance for us students: First learn how to use a fire extinguisher.?
Second double-check candles heaters stoves and other electric appliances and make sure there are no open flames before leaving rooms. Lastly do not smoke in the dorm.
因為如果能夠采取適當的預防措施,大部分的這些災難本可以避免的,所以學生應該更好地被教育控制火災的重要性以及措施。
以下三個警告對我們學生尤其重要:第壹,學會如何使用滅火器。第二,仔細檢查蠟燭,熱水器,爐具及其他電器,並確保在離開房間之前沒有明火。最後,不要在寢室內吸煙。