當妳遊到深海時,妳可以看到鯨魚。
但我只能在夢裏看到妳,而當我醒來時,妳卻在千裏之外。
從李白的不幸遭遇看戴天道士:
犬吠聲中,桃花正濃。
樹深時見鹿,午不聞鈴。
野竹綠蒙蒙,飛泉掛藍峰。
沒有人知道去哪裏,我擔心兩三松。
《訪戴天山壹道士》是唐代大詩人李白早年在戴天山求學時所寫的《五律》。
這首詩是戴天山寫的,描繪了壹個道士來訪的彩色畫面。貫穿始終,以風景為重點,生動再現了道家世外桃源的美好生活境界。全詩風格優美,充滿青春活力和探索精神。
白話翻譯:
水很清澈,回蕩著微弱的狗叫聲;桃花盛開,露水豐潤。
樹林幽深幽僻,野鹿時隱時現。中午時分壹片寂靜,但是沒有聽到鐘聲。
野竹從藍霧中分出,直穿藍天,瀑布掛在青峰之上。
道士去哪裏,沒人知道。只好依靠古松,寄壹萬愁。
參考資料:
戴天山道士訪談_百度百科