1、越扶越醉:酒醉的人,越是有人攙扶,越發使出醉態。比喻越是遷就隨順,越加縱情任性。
引證:明·西周生《醒世姻緣傳》第八九回:“ 素姐越扶越醉,口裏無所不說。”
翻譯:素姐越是扶越發使出醉態,嘴裏壹直不停的亂說話。
2、越陷越深:越發嚴重,比喻越來越差。
引證:東野圭吾《白夜行》:壹開始就錯過,以後只能是越陷越深。
3、越多越好:形容壹樣東西或人數數量多更有優勢。
引證:弗朗切斯科?圭恰迪尼?《圭恰迪尼格言集》:人們對事物思考得越多越好越是深入,他們的理解就會越透徹,執行就會越順暢。
4、越攙越醉:酒醉的人,越是有人攙扶,越發使出醉態。比喻越是遷就隨順,越加縱情任性。
引證:清·張南莊《何典》第五回:那叫化子便和身滾在地下,詐死賴活的鬧將起來……越攙越醉的正在那裏話弗明白。
翻譯:那個叫花子直接躺在地上開始耍起了無賴,越是有人勸阻攙扶越是縱情任性的在那裏不停的亂說話。
5、越飛越高:飛得越來越高。
引證:?季羨林《壹生的遠行》:我仿佛變成了壹只風箏,越飛越高,越飛越遠。