武俠小說被稱為“男人的童話”，主角當然十有八九是男人，比如《鹿山公爵》裏的韋小寶，《田蔔》裏的喬峰，《沾皇族血的寶劍》裏的袁承誌。書中的女主人公大多是陪襯人物，譯林在笑傲江湖的地位就是如此。
在金庸筆下的女性人物中，我對譯林采取的是愛的態度。她最可愛的地方在於她極其善良，充滿自我犧牲精神。這個清純俏麗的尼姑被“采花賊”田伯光抓住，想要非禮。在這關鍵時刻，令狐沖抓住了她。令狐沖救譯林的這段話是由譯林親口敘述的，非常感人。這自然是金庸的絕招。他善於從別人的回顧中說出事情的來龍去脈，慢慢揭示出來，既表現了令狐沖的剛正不阿，也讓譯林變得單純可愛。
修女接受宗教觀念，壹是虔誠，二是禁欲。對於第壹個，譯林身心都接受了；對於第二個，壹個年輕美麗的修女的內心世界闖入了令狐沖，這在她心中引起了波瀾。她知道壹個修女是不會被感動的，但她卻因為仰慕令狐沖而暗戀。她知道自己錯了，但無法擺脫。這種心理刻畫很成功。例如，令狐沖受了重傷，又渴又想吃西瓜。譯林對瓜田猶豫不決，佛門弟子禁止偷盜。她為令狐沖偷西瓜，她沒有違反規定嗎？但是愛情的神奇力量最終戰勝了宗教思想。壹林摘瓜時，暗自自責:“我壹林犯戒，與令狐兄無關！”這種自我犧牲的精神境界，恐怕在金庸筆下的女性中是絕無僅有的。
依琳的故事引出了她父親和她母親的啞巴婆婆之間的曖昧關系。啞巴婆婆知道了女兒的心，變得傲慢無禮，把她抓到令狐沖，強迫她當場與譯林結婚。這個故事乍壹看讓人忍俊不禁，但在細節上卻體現了譯林如玉的高尚人格。起初，她不相信令狐沖愛上了自己，但當啞巴婆婆騙女兒說令狐沖出家了，她難過得不想讓令狐沖出家。啞巴婆婆說要讓令狐沖當太監，譯林堅決反對。她的理由是像令狐沖這樣的好人不可能是太監。她知道令狐沖深愛著弟弟和嶽靈珊，但她從不嫉妒。她只有壹個願望。只要令狐沖開心，她就很滿足。
剛認識伊琳的時候，我只覺得這個天真無邪的小尼姑是聖經裏的人物。
後來重讀，發現金庸寫她真的很有道理。因為她的內心是無私的，不是沒有內心的沖突。只是因為她太善良，從小信仰宗教，就靠這個精神支柱戰勝了各種誘惑。她在《愛情的種子》中，心萌動的時候，壹次又壹次的抗爭，讓她的目的不變，也讓她贏得了“聖女”的美譽。後來壹琳誤殺了嶽不群，大家都推她為橫山派掌門。她堅決拒絕，說明她和令狐沖的精神境界非常相似，但金庸讓令狐沖和任盈盈結成了情侶。對此我深感委屈。如果譯林和令狐沖已經結婚壹百年了，那不是很快嗎？
金庸小說中的主人公經常退出江湖，隱居在山野。令狐沖和任盈盈結婚後，隱居在洛陽城外的綠珠巷。楊過和小龍女住在鐘南山活死人墓裏；張無忌、趙敏退居冰與火之島；馮曉和阿爾朱也想退隱到廣闊的草原上，但在阿爾朱不幸去世後，他們最終沒能如願。
是的，如果有壹個人可以相愛，相惜，珍惜妳，關心妳，珍惜妳，在山野過著平靜幸福的生活，那為什麽不呢？人生有什麽遺憾？唉，這個世界上，真的有壹個人愛我，想我嗎？有沒有壹個愛我也愛我的人？有些人可能只會責怪我，討厭我。我多麽希望我能找到壹個孤獨的，沒有競爭的地方隱居。和狄雲壹樣，復仇之後，他隱居到了西域的雪谷，那裏沒有人住，雪谷裏有壹個來自水笙的漂亮姑娘早早地就在註視著他。
我不禁想起小龍女曾經有過的孤獨寂寞的心情:小龍女哈哈大笑，覺得這個怪老頭真有趣。她笑了幾聲，空山隱隱，有幾聲回音。突然，她感到孤獨和淒涼，很難把她送走。她忍不住流下兩行清淚。這壹夜，我和金輪王打架，有個老頑童陪著，但也熱鬧了半天。現在敵人走了，我的朋友們也走了，整個世界似乎只剩下壹個人了。
英雄金庸本人也難逃其小說主人公的命運。他寫完15小說後，也退出了文壇。先是浙江大學文學院名譽院長，後長期在北京生活。
-每年的3月10，很多人都不會忘記:這是金庸英雄的生日。今年也不例外。金大俠91生日的淩晨，金庸通過微博送上生日祝福，並曬出金庸先生的近照。照片中，和幾個朋友合影的金大夏戴著眼鏡，面帶微笑。他看起來很可愛，精神很好。許多金庸短篇小說的粉絲也紛紛送上祝福:“祝老人健康長壽！祝大師幸福如東海之流水，壽比南山。”當晚10，華西報記者也電話聯系了金庸先生的兒子查傳啟。他告訴記者:“我91歲的父親目前身體很好。感謝廣大金庸迷對父親的生日祝福。”