Thewaitwillnotbeverylong,butyourwhite-hairedhaircollapsehurt.
等待也不會很漫長，也不過是為妳白發蒼蒼發潰了傷。
I'mfine,fitforget.
我很好，放不下也忘不掉。
IsnotjokingandMengPowasalover.ApulltheQingsiof.AbrokenRed.
是不是月老和孟婆曾是情人。壹個牽了情絲。壹個斷了紅塵。
Ifallaffectionatecare,thatIwouldrathernooneanswered.
倘若所有深情都只是牽掛，那我情願沒有人回答。
Iamnothowfreeandeasy,norisithowsad,I'mjustusedtosilence.
我不是有多灑脫，也不是有多難過，我只是習慣沈默。
Roleevolvesintoaspeechtotheamnesia.
把角色演成自己，把自己演到失憶。
Isentyoutomyeverperpetuated,tothefurthest.
我把妳送給我的曾經，往最遠的永遠延續。
Inthisbizarreworld,theBuddhaitbecomesmagic.
在這光怪陸離的世界裏，不成佛便成魔。
Loveisyouloveme,Ilovehim,helovedher.
愛情就是妳愛我，我愛他，他愛她。
Yearsoflisteningtoussingnoregrets,singtheirowntearsapplause.
歲月在聽我們唱無怨無悔，在掌聲中唱到自己都流淚。
Thereisalwayssad,sadhaveweforgotsorrow.
總有些悲哀，悲得我們忘了哀。
Becausewhenyoung,withatotalwantofgoodinthefuture.
只因那時年少，總把未來想的太好。
Thereisalwaysthataperson,soyouNotforthedeadcannot.
總有那麽壹個人，讓妳生不得死不能。
Happinessisnoteveryday,misstowaitalongtimeforalongtime.
幸福不是天天都有，錯過要等很久很久.
Idon'thaveanyopenwoundhealingisslaughtered,nobodyknowsmyheartsetbacks
我不曾攤開傷口任宰割,愈合就無人曉得我內心挫折
Oneiswillingtomynextlifewithoutlove.SecondMayyourlifeknowlove.ThreeWishesyourlifelovedonesmustyoulove.
壹願我來生無愛。二願妳今生知愛。三願妳今生至愛絕妳所愛。
Oldfriendsgoodbyestranger.
壹見如故再見陌路。
Idesertedforhalfacenturydidnotwaitformyfollowers.
我荒蕪了半個世紀也沒有等到我的信徒。
Ithrewyouabandonmeregardless.
我義無返顧，妳棄我不顧。
IfreallifetoldmeIhadbeenbetrayed,IwouldPfernevertohaveloved.
如果現實告訴我我被背叛過，我寧願沒愛過。
Youarenotmyfavoriteperson,butitisinmyheartthelargestcityoftheinjury.
妳不是我最愛的那個人,卻是我心中最大的傷城。
Ijustputmymindghosttownguestawidow.
我只是將妳放進我心中的空城,客串個未亡人.
IthinkI'mstrongenoughtolosesodesperate.
我以為我夠堅強卻輸得那麽絕望。
Yourinnocuousmisswhorefusedtogiveupinexchangeforwhocollapsedto.
妳的無關痛癢是錯過誰的死心，換來誰的塌地。
Theworldtoleave,laughingsoultrampledon.
這個世界要不要那麽假，大笑著將靈魂都踐踏。
Waituntilyoulosenolosstoknowwhatlivesinretaliation.
等到妳失無可失，就知道什麽叫不要命的報復。
Loveskindeep,tooseriouslywillbelost.
愛情虛有其表，太認真才會輸掉。
Iftheheavenaretoocrowded,wewenttohellrampant.
如果天堂太擁擠，我們就壹起去地獄猖狂。
Neverwillingtowilling,afterall,ornot.
未曾舍得的舍得，終究還是會不得。
Yearstodrawacirclewecallyears.
歲月畫個圈我們叫它年。
Onepersontostaytworemorse,andthreetours.
壹人留，兩人疚，三人遊。
Iamnotsadthatyouleave,justsadadialogue.
我不是難過妳的離開,只是難過壹個人對白.
Iftheworldreallycannotonlyputme,Iwouldbeintothemagicofhow.
假若這個世界真的無法容下我，我便是成魔又如何。
I'dbettotakethehappinessofthislife,howdoyoubewillingtoletmelose
我拿這輩子的幸福跟妳賭，妳怎麽舍得讓我輸。
IamnotafraidtoblockKazuma,notafraidtosurrender.I'mafraid,buthisheartisnolongerstubborn.
我不怕萬馬阻擋，不怕自己投降。我怕的，只是自己的心不再倔強。
Iknowtheinjury,vicissitudesofthepast,Chengpullsyoutoseetheeyesoftheworld.
我知道前塵往事的傷，滄桑了妳看這個世界的眼。
Ikindofredundant,willberedundanttobecomeyourexcess.
我是怎樣的多余，才會多余到變成妳的多余。
Alwaysremembertoolittle,toomuchforgotten.
總是這樣，記得的太少，忘記得太多。
Wearesoinlove,butlovetoseparate.
我們那麽愛，卻愛到了分開。
OurgreatesttacitunderstandingisIdonotcare,youignoredme.
我們最大的默契就是我不理妳妳不理我。