遊園不值 宋代 葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，壹枝紅杏出墻來。
現代的釋義：先說說題目，不值可不是不值得的意義，這裏是沒有機會的意義，題目的整體意思概括下來就是，想要遊園卻沒有機會，因為他的朋友出門去了，所以他連門都沒有進去。
應該是擔心木屐子在院子裏的蒼苔上留下痕跡吧，所以敲了很久都沒有人來開門。可是滿園的春色卻是關不住的，這不壹枝紅杏從墻裏伸出頭來了。
學習這首詩詞的時候大概是初中，那麽時候因為剛剛處於青春期，對待愛情這件事開始了懵懵懂懂的意識，通過這首詩詞想到了“紅杏出墻”這個詞語，當時不知道是誰說了壹句，結果哄堂大笑。不出意外，老師就是訓了我們壹頓，可是卻也認真地給我們講解了這首詩。
這首是很有意思的，作者在來找好友玩耍，結果好友卻不在家，本來就要敗興而走，可是卻突然發現了壹直杏花從墻裏伸了出來，看著這枝紅杏就知道院子裏已經是春色滿園了。雖然未得見美景，可是這枝紅杏也足夠觀賞了。
這枝紅杏並非代表女子，相反地它代表的是壹種信仰，不管是多高的墻壁都沒有辦法阻攔住紅杏的綻放，正如壹眾新生的事物，沖破樊籠在蓬生長。
在《紅樓夢》中也就類似的場景出現，滿園紅杏這會是李紈的稻香村，紅梅出高墻這是妙玉的櫳翠庵。這兩個女子都是被規矩和禮教束縛著的。
李紈是賈珠的未亡人，所以在賈府裏雖然她也只是壹個二十多歲的女子，可她卻不能夠打扮，每天或者枯井壹般的生活，直到她來到大觀園，和壹種年輕的弟弟妹妹在壹起起詩社，這才讓她煥發的青春和活力，生活也有了紅杏壹般如火如荼的希望。
妙玉是賈府青島櫳翠庵的小尼姑，她也同黛玉、寶釵等姑娘壹般大小的年紀，可是因為身份的束縛，她只能長久地待在寺廟之中吃齋念佛，過著清心寡欲的生活，壹點都沒有年輕女孩子的樣子。
可是年輕的心在大觀園中有了蘇醒的跡象，滿園的紅梅伸出了櫳翠庵這個樊籠，正如妙玉想要追求愛與自由的心。
春天是壹個特別美好的節氣，大家在這個季節裏都有想要重新生根發芽，重新活壹回的念頭。
外國之前有壹個乞討的老人，他在牌子上寫下了壹句話“我什麽都看不見”，可是路過的人很好會給他錢，後來壹個藝術家看到了，他在乞討老人寫的字前加了壹句話“春天到了”，這整句話就變成了“春天到了，我什麽也看不見”，寫完後不久，就很多人都紛紛給老人投放了錢。
這就是加了四個字，春天到了，可是為什麽會有如此巨大的反差呢？這是因為大家都知道春天的美好，可是眼前的老人卻無法體驗到這樣的美好，所以大家都紛紛給予了同情和關照。
春天是最為美好的季節，詩人去找好朋友，雖然未見到，可是伸出高墻的紅杏，卻讓作者有了新的思緒，不怕外物阻擋，只要有夢，總是會有希望的。