“才”是“剛”的意思，突出的是淺草，不高不低，恰到好處。
“漸”和“才”形容花草的繁盛之勢。準確生動地揭示了詩人邊走邊享受的初春天氣，給人以清新的感覺。因為現在是早春，還不是花開的季節，所以我們能看到的並不豐富多彩。而是東壹簇西壹簇，用壹個“亂”字來形容。而春草並沒有長得茂盛，只有它沒有馬蹄那麽長，所以用壹個字“淺”來形容。這種聯想中的“漸欲”和“才”，也是詩人觀察和欣賞的感受和判斷，使客觀的自然景物隨著詩人的主觀感受變成眼中的風景，感染讀者。這兩幅對聯詳細描寫了西湖春遊所見的景色，用“早”、“新”、“爭”、“啄”來表達鶯鶯燕的新到來。用“亂”、“淺”、“漸欲”、“才”來描繪花草的欣欣向榮之勢，這準確而生動地揭示了詩人邊走邊感受的初春氣象，給人以清新之感。
“逐漸”在古代漢語中常用作副詞，表示“逐漸”，表示情況的逐漸變化或程度的逐漸加深。可以翻譯成“漸漸”、“越來越多”、“漸漸”這個意思用在了這首《花兒越來越迷人》的詩裏。詩歌中“漸漸”的表達效果:漸漸表明是早春了。