當前位置:名人名言大全網 - 傷感說說 - 關於修改作文,葉聖陶說過什麽》

關於修改作文,葉聖陶說過什麽》

葉聖陶有關“修改作文”的議論

我當過教師,改過學生的作文本不計其數,得到個深切的體會:徒勞無功。我先後結識的國文教師語文教師不在少數,這些教師都改過不計其數的作文本,他們得到的體會跟我相同,都認為改作文是壹種徒勞無功的工作;有的坦率地說,有的隱約地說,直到最近,還聽見十幾位教師對我坦率地說。徒勞無功,但是大家還在幹,還要繼續幹下去,不是很值得想壹想嗎?

……

想學生作文教師改,跟教師命題學生作壹樣,學生都處於被動地位。能不能把古來的傳統變壹變,,讓學生處於主動地位呢?假如著重在培養學生自己改的能力,教師只給些引導和指點,該怎麽改讓學生自己去考慮決定,學生不就處於主動地位了嗎?養成了自己改的能力,這是終身受用的。在生活和工作中,誰都經常有作文的需要。作文難“壹次成功”,往往要改幾次才算數。③作了文又能自己改,這就經常處於主動地位,豈不是好? “改”,究竟是怎麽壹回事呢?改的是寫在紙上的稿子,實際上是審核並修訂所想的東西,使它盡可能切合當前的需要。正確不正確當然是首先要審核的。此外如有什麽不必說的,有什麽沒有說明白的,有沒有換個說法更恰當的,有沒有叫人家看了會發生誤會的,等等,也是需要審核之點。審核過後在需要修訂的處所作修訂,通常的說法就叫做“改”。

“改”與“作”關系密切,“改” 的優先權應該屬於作文的本人,所以我想,作文教學要著重培養學生自己改的能力。教師該如何引導和指點學生,使他們養成這種能力,是很值得***同研究的項目。

動筆之前先定個簡要的提綱,寫在紙上也好,記在頭腦裏也好,是壹種好習慣。寫完了,從頭至尾看壹遍。馬上自己審核自己修訂,這也是壹種好習慣。寫完了,站在讀者的地位把自己的作文念壹遍,看它是不是念起來上口,聽起來順耳,這樣做是從群眾觀念審核自己的作文,也是壹種好習慣。這些好習慣養成了,壹輩子受用不盡。要不要讓學生養成這些好習慣?我看要。那麽,如何養成這些好習慣,似乎也是個研究的項目。凡屬於養成習慣的事項,光反復講未必管用。壹句老實話,要能遊泳必須下水。因此,教師的任務就是用切實有效的方法引起學生下水,練習遊泳的本領。

(選自葉聖陶《大力研究語文教學,盡快改進語文教學》

早在1919年,葉聖陶先生就在與王鐘麒先生合撰的《對於小學作文教授之意見》中,作過精辟的論述。他們認為,學生習作“其意義不謬誤而尚有不完全之處者,不必為之增;字句已通順而欠凝練高古者,不必為之改。意義不完,乃由於學生識力之未至,而非由於推理之謬誤。夫識力之程度無限定。今時教者所見,增之於作文簿者,他日學生識力進步或竟更造其深,而覺教者所增為意有未盡。然則於學生所作增加意義,已非妥善之方法;況壹為增益,又足阻遏學生當時之精究心耶?至於字句之凝練高古,本非必要之需求。己意既達,人亦***喻,雖不凝練高古何害?茍字句可通,而必易之以同義異構之字句,此殊足減學生之興味及精究心。況凝煉高古,厥義虛玄,以此責之,徒使生神秘之感。是以批改只應註意於謬誤之推理,不通之字句。外此之事,不妨於發還時評論及之。”[1]可以看出,按照兩位先生意見,教師沒有理由見到學生習作中的問題,就可以揮筆動刀,大加砍削、嫁接。對於學生習作中的問題,教師首先要分明,哪些是馬上壹定要指出,甚至要幫助改正的,哪些是假以時日,學生自會領悟的。不能不分青紅皂白、就捉刀代筆“精批細改”起來。