節物相催各自新，
癡心兒女挽留春。
芳菲歇去何須恨，
夏木陰陰正可人。
這是秦觀的壹首詩，妳女友用的這兩句意思是春天過去了花會雕謝，但是不用傷春惜春，夏天的樹蔭也讓人十分歡喜的。簡單來說就是不問過去的傷心，好好珍惜現在享受現在