黃昏時的壹棵被枯藤纏繞的老樹上落著壹只黃昏歸巢的烏鴉。飛沙卷過小鎮。壹個人的身影出現在小鎮古道的盡頭，他牽著壹匹因饑餓和勞累過度的瘦馬。不，不應該這樣說，應該說說是瘦馬在牽著他。他，因家庭所迫不得不在外流浪。他的眼睛早已失去了往日的光芒，取代這光芒的是迷茫，仿徨。小河在夕陽的映照下波光粼粼，幾戶人家的小屋雖小卻格外溫馨。這時他想到了那個家，那個大宅院；想到了美食，滿桌的山珍海味；還想到媽媽……壹想到媽媽，他那久違的淚水劃過了臉龐。
他不想在想了，也不敢再想了。
世界上最遙遠的距離
The Farthest Distance in the World
世界上最遙遠的距離
不是 生與死的距離
而是 我站在妳面前 妳不知道我愛妳
the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you
世界上最遙遠的距離
不是 我站在妳面前 妳不知道我愛妳
而是 愛到癡迷 卻不能說我愛妳
the furthest distance in the world
is not when i stand in font of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot
be togehter
世界上最遙遠的距離
不是 愛到癡迷 卻不能說我愛妳
而是 想妳痛徹心扉 卻只能深埋心底
the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離
不是 想妳痛徹心扉 卻只能深埋心底
而是 彼此相愛 卻不能夠在壹起
the furthest distance in the world
is not
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you
世界上最遙遠的距離
不是 彼此相愛 卻不能夠在壹起
而是 明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意
The farthest distance in the world
Is not we cannot be together when we love each other
But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable
世界上最遙遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝 卻無法在風中相依
The farthest distance in the world
Is not the distance between two trees
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root
世界上最遙遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互了望的星星 卻沒有交匯的軌跡
The farthest distance in the world
Is not the braches cannot depend on each other
But two stars cannot meet even they watch each other
世界上最遙遠的距離
不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓
The farthest distance in the world
Is not the track between two stars
But nowhere to search in a tick after two tracks join
世界上最遙遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇 便註定無法相聚
The farthest distance in the world
Is not nowhere to search in a tick
But doomed not to be together before they meet
世界上最遙遠的距離
是魚與飛鳥的距離
壹個在天 壹個卻深潛海底
The farthest distance in the world
Is the distance between fish and bird One is in the sky, another is in the sea 藤綠樹飛鴉 小橋戲水人家 壹路春風溜馬 朝陽初掛 自由人在天涯
青藤綠樹飛鴉 小橋戲水人家 壹路春風溜馬 朝陽初掛 自由人在天涯 翠松嫩草雨歇，淡月清風賞花，棋局難分對手，勝負作罷，對弈者同朗笑。