曹操和楊修壹起騎馬。當他們經過曹娥石碑時，他們看到石碑上刻著黃絹、少婦、孫子和迫擊炮等字樣。曹操問楊修是否明白這八個字的意思。楊修正要回答，曹操說:“先別說，讓我想想。”直到走了三十裏，曹操才說:“我已經明白那八個字的意思了。請告訴我妳的理解，看看我們的想法是否壹致。”楊修說:“黃絹，彩絹也，且是絕絕絕；少婦，少女也，且是更好；孫子對女兒的兒子更好；意思是接受，辭職。這八個字是“妙詞”，是對曹娥碑文的褒獎。”曹操驚呼，“妳的才華和智慧讓我遠在三十裏之外。"
當曹曹平在漢中時，他甚至被打敗了。想入軍，怕馬超不肯留。我想撤退，但又怕蜀兵笑話我，猶豫不決。偏偏曹操進了雞湯，他看到碗裏的雞肋，什麽也沒想。這時候有人進入賬號，晚上要密碼。曹操隨口答道:“雞肋！”當楊修看到命令被傳達，他告訴隨行的中士收拾行李，準備他的回程。戰士們問為什麽得知王偉要回師裏。楊修說:“從今晚的口令中，我們就知道王維退兵之心已經決定了。雞肋食之無味，棄之可惜。今天贏不了，退也沒用。還不如早點回。王維的小分隊這幾天都在，我得早點準備行李，免得慌。”曹操早就恨楊秀才對自己高人壹等，但現在看到秀又猜中了自己的心思，大怒，定罪為擾亂軍心，殺了。楊修45歲時去世。