《水滸傳》主人公王為什麽被戲稱為活閃女？

“霍山”是古語中“閃電”的叫法，西南官話中仍在說。在四川話中，閃電被稱為“霍山”，所以“霍山婆”的意思幾乎就是像閃電壹樣敏捷靈敏的意思，但這個“婆”字可能是當時《雷公電母》中“電母”的名字，因為用的是霍山。也有可能是王比較娘娘腔。至於是哪壹部，還需要研究原著...

南方方言，尤其是西南官話，對中古語言有很多保留。說西南官話的人現在讀水滸和紅樓，會覺得人物之間的對話非常親切自然。