辛棄疾[宋代]
茅屋的茅草屋頂又低又小，溪邊長滿了綠草。醉的吳地方醉了，聲音溫柔動聽，白發老人是誰家的？
大兒子在小溪東邊的豆田裏除草，二兒子忙著編雞籠。最喜歡的是小兒子，他正躺在草叢裏，剝著剛摘下來的荷花。(死亡人數:無)
翻譯
小屋的屋檐又低又小，小溪上長滿了綠草。略帶醉意的吳語，聽起來溫柔動聽。那些白發蒼蒼的公婆是誰的？
大兒子在小溪東側的豆田裏鋤草，二兒子在家織雞籠。最喜歡調皮的小兒子，他正躺在溪頭的草地上，剝著剛摘下來的荷花。
辨別和欣賞
在這首詩中，作者通過對農村景色的描寫反映了他的主觀感受，而不僅僅是純粹客觀地描寫。
前兩句，寫這個五口之家，有壹個小茅草房，房子旁邊有壹條清澈的小溪。這條小溪覆蓋著綠草。在這裏，作者只用了兩筆淡淡的筆觸，勾勒出茅屋、溪流、草地構成的清新優美的環境。不難看出，第壹個字裏的這兩句話，也有點理解環境和場所的使命。
三四句話，描寫壹對白發翁陀，親熱地坐在壹起，喝酒聊天，悠然自得。這幾句話雖然寫得很平淡，卻生動地再現了壹對白發蒼蒼的翁陀，壹邊喝酒壹邊“嫵媚動人”、親密無間的幸福生活，那種和諧、溫馨、舒適的老兩口。
這是奇跡中的奇跡。當然，這不僅僅局限於這對夫妻的生活，還總結了農村老年夫妻共同的生活樂趣，具有壹定的典型意義。“吳音”是指吳語的方言。作者寫這首詞的時候，是在江西上饒，屬於春秋時期的吳國。“呃”是老女人的代名詞。