“初見是驚鴻壹瞥 南柯壹夢是妳”的意思就是：第壹次見到妳就是很喜，很驚艷，但這只是壹個夢吧。
“驚鴻”壹詞多形容女性輕盈如雁之身姿，“”驚鴻壹瞥“”意思是身形輕盈嬌艷的女子攝人心魄的目光。作品的本意就是用“驚鴻壹瞥”形容驚鴻仙子的輕盈嬌艷和勾人心魄的目光，到目前為止還沒有更多的引申用法。
“”南柯壹夢“”形容壹場大夢，或比喻壹場空歡喜，比喻夢幻的事。用來比喻根本不能實現的企圖和願望，或是那些虛幻、壹場空的事物。
擴展資料：
歷史典故壹
南宋詩人陸遊與唐琬成親，琴瑟和諧，感情彌篤，但其母不悅，致使兩人分離。十年後壹個暮春，陸遊在沈園與唐琬不期而遇，追憶往昔，陸遊情不自禁地賦詞《釵頭鳳》壹闕。唐琬十分感傷，亦和《釵頭鳳》詞壹首，不久郁郁而終。
慶元二年，陸遊已72歲，重遊沈園，睹物傷情，即作七絕二首，題為《沈園》：“城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”在此處，驚鴻，形容唐琬體態輕盈，照影，指橋下綠水照映過唐琬那美麗的身影。
歷史典故二
唐朝人淳於棼有壹次，因為他喝醉酒，忍不住在庭院的槐樹下睡著了，樹下有壹個螞蟻洞。在夢裏，他看到槐安國的國王派人接他到槐安國去，隨後把自己心愛的公主嫁給了他，並且派他擔任南柯郡的太守。在這段時間裏，淳於棼把南柯治理得很好，國王也很欣賞他，他五個兒子都有爵位，兩個女兒也嫁給王侯，他在槐安國的地位非常高。
後來，檀蘿國攻打南柯郡，淳於棼的軍隊打了敗仗，他的妻子也因重病死了，他就回到京城。國王聽信壞話，抓了他的孩子抓，還把他送回原來的家鄉。壹離開槐安國，淳於棼就醒了，才知道原來這是壹場夢，後來他就歸隱道門了。
百度百科:驚鴻壹瞥
百度百科：南柯壹夢