當前位置:名人名言大全網 - 傷感說說 - 妳就只會 嘴上說說 ,翻譯英文: you just say on mouth? 或者 you only say on mou 對嗎?

妳就只會 嘴上說說 ,翻譯英文: you just say on mouth? 或者 you only say on mou 對嗎?

有幾種說法:-

1. You're just all words and no action. (妳就只會空談而無行動)

2. I know your type, all mouth and no trousers. (我就知道妳這類人,只會空談而沒有行動。*註:all mouth and no trousers在英式英語中較常見)