當前位置:名人名言大全網 - 傷感說說 - 愛蓮說的話的完整翻譯。

愛蓮說的話的完整翻譯。

陸地上的花和水草都很可愛(fán)。陶金淵明獨愛菊花。自從李唐來了,世人都很愛牡丹。賜(yú)獨愛妳的蓮花(yū)泥不沾,卓(zhuó)清而不妖,直透外,不散漫,香清,婉約,清純,可遠觀而不戲(xiè)。欲喚菊花,花之隱士也;牡丹,花開富貴;荷花,花之君子也。嘿(y)!菊花之戀,陶(Xi mǎn)也有所耳聞。誰給了蓮花的愛?牡丹之戀,老少皆宜!1.陸地和水上植被的花很甜(fán)。陸地和水上有許多草本木本花卉值得喜愛。6.陶金淵明獨愛菊花。晉代的陶淵明只愛菊花。3.自從李唐來了,世人都很愛牡丹。自唐代以來,人們就非常喜愛牡丹。4.我愛(yú)出淤泥而不染的蓮花,我愛(zhuó)出淤泥而不染的蓮花,但我[1]只愛出淤泥而不染的蓮花,清水洗凈,卻不妖媚。⒌直透外,直透中(它的枝幹),外形筆直,沒有藤蔓,沒有藤蔓,沒有多余的枝幹或者:沒有藤蔓,沒有枝幹,【1]⒎】香氣遠而清,越傳越遠,越傳越美。人們只能遠遠地看著(它們),卻無法靠近,沒有尊嚴地和它玩耍。(顏:句末語氣詞相當於現代漢語中的“啊”、“呀”等語義虛詞。)[1] ⑸要叫菊花,花也幽;我覺得菊花是花中的隱士;⒒牡丹,花香濃郁;牡丹是花中富貴花;5]蓮花,花之君子也。荷花是花中君子。⒔?!菊花之戀,陶之後鮮有耳聞。唉!愛菊之人,自陶淵明之後,已鮮有耳聞。誰是蓮花之愛的賜予者?誰愛荷花?還有誰和我壹樣?5]牡丹之戀適合很多人。愛牡丹的人應該(當然)不少吧!(適當:當然)水上和陸地上有很多種草本和木本花卉值得喜愛。晉代的陶淵明只愛菊花。自唐代李以來,世界上大多數人都喜歡牡丹。我只愛荷花是從堆積的淤泥中生長出來的,沒有被汙染,但用清水洗凈後看起來並不妖嬈。(它的莖)貫穿中間,呈直形,不連片,不分枝,香味擴散更香,在水中挺立幹凈。人們可以遠遠地看著(荷花),卻不能輕松地擺弄它。我覺得菊花是花中的隱士;牡丹是花中富貴之人;荷花是花中君子。啊!陶淵明很少聽說菊花的愛情。(對)蓮花的愛,還有誰和我壹樣?當然,愛牡丹的人也不少!陶金圓明只愛菊花:陶金圓明只愛菊花。自從李唐來了,世人都很愛牡丹。《唐史補》說:“京師遊貴,牡丹敬...每到春晚,車馬瘋狂...以種為利,而壹本書(壹株)有幾萬人(指錢)。非常:非常非常。說:議論文的文體可以直接說明事情或說明道理,也可以借用人、事或事的記載來說明道理。壹:是的。可愛:值得愛。面試官:鮮花。什麽:非常非常。範:很多。自:自。唐力:唐朝。唐朝皇帝因姓李而被稱為“”。獨立:只有,只有。壹:取消主謂間的句子獨立性。【2】出:長出來。汙泥:汙泥。汙染(汙染)Zhuó:洗。Lián:水是清澈的,有微波,意思是水妖:美麗但不端莊。通過:通過;滲透性。直的:直立的。外直:(其莖)內空外直。曼:蓮莖既不伸展也不分叉。香味很遠很清:香味傳到很遠的地方,讓人感覺更優雅。好處:多。清:方清。優雅幹凈的種植:挺立幹凈。婷婷:站直了,幹凈了。植物:建立。可以:只能。玩:玩。Xiè:親近但不莊重。顏:句末語氣詞指的是現代漢語中的‘啊’和‘呀’。說:思考。隱士:隱居的人。在封建社會,有些人不願與統治者同流合汙,所以隱居起來;盛:光。君子:指道德品質高的人。存在的人或事物。和前面的名詞有變化,比如“有黃鶴樓的那個”的意思是……建築:壹個感嘆詞,相當於現在的“唉”。菊花戀:對菊花的愛。壹:語氣詞,是的。(壹說是“對象超前的標誌”)鮮(xi m: n):少。聞:聽說了。誰是給予者:還有誰和我壹樣?適合很多人:應該有很多人(愛牡丹的)。合適:當然(應該)。[1]合適:當。眾多:眾多。/view/121681 . htm