杜牧的《送別》中，全詩準確翻譯中的“卷珠簾不如卷珠簾”，最好和全詩壹起講。

看過無數紅袖珠簾的高樓，但哪壹座能和我心中的她相比？“13年多過去了，豆蔻二月初加冕。春風沿揚州路十裏，不如卷個珠簾。”這是壹首獻給美女的頌歌。詩人巧妙地贊美了少女的美，從側面表現了揚州的美。揚州十裏珠簾裏的美人如雲，沒有壹個是那麽出眾的。情人眼裏出西施，頌歌真的很獨特。第壹句說的是人，第二句說的是有花的人，第三句說的是環境，第四句說的是人和人比。每壹句都在這個清麗美麗的藝妓身上，感嘆十裏長街的秦樓楚關之多，眾美女無不驚嘆。